【自汉化】bpm15周年纪念公演「beats per minute CHAIN LIFT」官方repo
【阅前注意】
翻译即暴力，若您觉得有地方用词/语气不对，一定是我翻译的问题。可将有问题的部分私信我，我会为您提供原文。
【资料图】
原文网址：https://25jigen.jp/report/85118
本报道公开日期：2022/12/18
bpm15周年纪念公演「beats per minute CHAIN LIFT」于12月16日迎来首演。2.5ジゲン!!将于考虑避免核心主旨剧透的情况下，对在公演之前举行的公开彩排情况进行报道。
从国际谍报组织「AWARDS」逃出的「唯一无二的team」。ACADEMY（演：浅沼晋太郎）、EMMY（演：猪狩敦子）、GRAMMY（演：细川洪）、TONY（演：菊地创）的4人在PULITZER（演：伊藤マサミ）的引导下，加入了美国中央情报局CIA。各自使用着特殊技能，每日完成任务。
结束了香港任务的「CIA」成员们接到了新兴恐怖组织「S.I.R.」的情报，下一个舞台前往法国。「S.I.R.」以老大POKER（演：上田堪大）为首，ROULETTE（演：谷口贤志）、SLOT（演：ベルナール・アッカ）、BINGO（演：五十岚雅）、BJ（演：汐崎アイル）、BACCARAT（演：榿澤涼太）几位擅长领域各异的成员构成。
由此，「CIA」和「S.I.R.」展开了一场欺骗与被骗的情报战。各个成员将各自的想法隐藏于心，故事发展陷入混乱之中…。
本作是2017年作为bpm10周年纪念，仅由（bpm）成员5人出演的满载推理元素、获得观众一致好评的原创舞台「beats per minute」的续篇。虽说是续篇，但由于在本作中与前作的关系性和设定都有自然的说明，所以没有观赏过前作的观众也能乐在其中。
本作看点即在于由充满魅力的角色们交织而成的群像剧。虽然各个角色都隶属于组织，但加入组织的经过和想法却千差万别。每个人都按照自己的意志在行动，每个角色都有高光场面。有动作戏，也有感情戏等各种各样的戏份，通过将每个散发魅力的场景串联起来，让观众心跳持续加速。
此外，在细微之处埋下伏笔的剧本也是本作的魅力之一。浅沼晋太郎负责的剧本精心谋划，虽为虚构，但却巧妙融入了现实世界的事象，给人一种剧中世界就在身边的既视感。在现实与非现实交织之中，从头到尾都埋下了精心设计的伏笔。
角色的活跃性让人毫无违和感地沉浸于剧中世界，并不会察觉到有伏笔，而是有种被顺畅引导着看到结局的愉悦感。
本作能让人充分欣赏到特工动作戏。欺骗与被骗，经常在思考中加入的丰富对话互动，每一个词都冷酷而紧凑， 再加上随处可见的动作戏，不仅是对话中的你进我退，动作上也吸人眼球，老练帅气。
相反，bpm令人熟悉的喜剧元素也随处可见，紧张与缓和相交所带来的各种感情更加突出。希望大家务必亲眼见证其中的有趣之处。
【附1】浅沼角色简介
原「AWARDS」、现「CIA」
EMMY率领的team的成员・ACADEMY
行动时时而冷静，时而冲动
与ROULETTE有着过去的因缘，实现了偶然的再会
【附2】浅沼ins更新
bpm15周年纪念公演「beats per minute CHAIN LIFT」6场公演，落下帷幕。
原定到场却没能前来观看*的各位，真的非常抱歉。前来剧场相见的各位，真的非常感谢。
全场起立鼓掌，quintuple（5次），多么打动人心的景色。谢谢大家。
虽然是身心都被掏空的状态，但是是得到了很多力量的公演。
仓促报告并致以谢意。总之，我先去蒸桑拿了。
-bpmCL -干烧虾仁
*注：原定首演时期是12/9，因疫情影响延期上演。
【附3】含浅沼的一些后台照
END.
All by @-鹤驚天-
感谢您的阅读
如有错误欢迎指正
