岛崎信长:动画「后宫之乌」 温萤的「率真可爱」 打动人心的话语是？
（2022年12月10日）
以白川绀子的幻想小说为原作的电视动画「后宫之乌」。原作是集英社Orange文库发行的“中华幻想谭”。饰演侍奉年轻皇帝夏高峻的宦官、主人公柳寿雪的护卫温萤的岛崎信长等豪华声优也成为话题。（本次访谈）向岛崎先生了解了温萤的魅力和后期录音背后的故事。
◇温萤的反差魅力 与淡海温暖的互动
【资料图】
岛崎将温萤的魅力形容为「有反差的优秀的人」。
「虽然也有弱点，但这一点更像平常人，使人喜欢。脸颊上有伤疤也很帅，感觉很狡猾呢(笑)。刚开始，我认为他是一个也尽量不过多对话，尽心尽力守护寿雪，忠于工作的人，原以为他会比较冷酷，但后来发现他是一个感情深厚、让人心动的人而改变了印象。」
这种变化，据说与同样饰演宦官淡海的冈本信彦的对戏的很大。
「正因为温萤忠于职守、做事认真，所以才会对看似不认真的淡海感到焦躁，想要纠正。只是，真正冷酷的人不会表现出焦躁，也会舍弃对方。善待淡海，体现了温萤的温暖和亲切。」
◇震撼心灵的寿雪之语
在第8话中，描写了温萤的过去，揭示了他成为宦官的理由。在一家旅行艺人剧团当艺人的温萤，为了救一名少女而向客人动手，结果被罚当了宦官。
「在角色塑造上，如果考虑到以后会描绘成这样的“goal”的话，我就会以此为目标。虽然忠于职守、一本正经，但我觉得对淡海稍微表现一下感情就可以了。一点点积累的结果，在第8集中能看到主干就好了。」
岛崎说，在第8话中，面对讲述自己过去的温萤，寿雪说出了「令人心疼」这句话，令她深受触动。是寿雪形容温萤火虫受到的待遇「太过分了」的场景。
「温萤发现『这就是我想说的话』，这一点非常好。并不是恳切地说了什么，而是单纯地打动了内心，让我觉得『太过分了』，我觉得光是把语言表达出来，人就会得到救赎。这让我重新认识到把心情用语言表达出来的重要性。」
之后，温萤将受到上司残忍对待的少年宦官衣斯哈与过去的自己相重合，向寿雪请求衣斯哈『想让他做你的宦官』。「温萤的温暖之处就展现出来了。从演戏的角度来看，我还记得（音响监督）向我提出了很厉害的请求」岛崎回忆。
「我也很喜欢描写温萤对寿雪的感情变化的场景。一点点地改变，很明显偏向寿雪。完全成为寿雪派一样的地方很有趣。如果是淡海的话，就算帮了忙也不会让人看出太多改变，但是温萤的心思在哪里都是能看见的(笑)。我觉得他是个坦率的好孩子，这一点很可爱。」
提到在收录中再次感受到「配合的好处」。
「现在也有新冠疫情的情况，所有的场景不能大家一起录，不过，即使一个人收录也会想意识到在对话。根据工作的不同，一个人思考制作出来的东西也需要展示出来的技能，但是关于动画我想要互相交流大家一起制作，如果不是这样的话就没有意义了。」
◇作为温萤「希望寿雪也能多笑一笑」
关于「后宫之乌」，美丽的画面自不必说，角色们的过去，隐藏在后宫的动摇国家的秘密不断被揭开的宏大的故事展开也是魅力之一。
「感觉得到世界观是宏大的，很厚重。我对设定和世界观都很坚实的东西会很心动。不用过于说明性，通过字里行间和间隔间等的“言外之语”展开想象也很有趣，心理描写也很细致。以温萤来说，虽然没有描写作为护卫经常看到寿雪的身影，但对话大致应该是会听到的。因为是这样的流程，所以可以想象出是会这样，从这点意义上我觉得很有礼貌。」
动画也接近尾声，岛崎说「即使是温萤也很关注寿雪」。
「虽然温萤一直与阴暗、痛苦相处，但多亏了寿雪，才变得越来越有活力。正因为如此，我更希望寿雪能笑一笑，希望她能轻松一点。希望在之前埋下的伏笔中，寿雪的负担能稍微减轻一些。还有，石田彰饰演的封宵月到底是什么呢?我不知道该怎么说才好，只能说是“谜一样的石田彰先生”(笑)」
声优阵容、制作人员精心打造的动画「后宫之乌」。今后的发展也令人瞩目。
(采访、撰文、摄影:远藤政树)
译后记：
今年的末班车！谢谢大家支持我这一年的作品！！
知道信长桑、看他的一些作品很长时间了，但是最近一段时间因为看了蓝锁才真正有了加推的想法（谁不喜欢米菲兔呢.jpg）。十月番我出乎意料地看了很多，起初看后宫之乌是想看看日本人心中的中华幻想谭是怎样的，结果发现卡司的表现都很不错。感觉nbng应该也很喜欢这个作品。
这个发出来应该比较冷吧 不过实在想翻好久就烤了 如果你看了并喜欢的话我会很高兴ww
原文链接是→httpsN://mantanO-web.jpB/articleU/20221209Ndog00m200089A000c.htGmlA(删掉大写) 欢迎大家纠正一些错误
P.S.①原文的写真下不下来而且太糊了 所以就选了另一次里的图 也是后宫之乌的照片 想看原照片的大家可以去网址上看②稍微删了前面一点对作品的整体介绍和放送情报什么的 毕竟已经播完了 介绍大家也可以在各种地方搜得到 不介意就好③2023年4月9日有后宫之乌的event 花咲の宴 主要卡司基本上都会去 感兴趣的可以了解一下(*^ω^*)
改め、良いお年を～！
