【访谈汉化】内山昂辉&冈本信彦 交错在一起的两片piece「堀与宫村」
系列累计销量超过800万册的人气漫画《堀与宫村》再次动画化！
用扎实的演技、为成年人也会感到心动的“超微碳酸系”青春剧增添色彩的，两位人气声优的专访。
作为声优是不同的类型，正因如此才想要深入了解内心对彼此的看法。
(相关资料图)
像是在偷看寻常的青春故事的一页一样的作品
外表光鲜亮丽实则居家的女高中生堀さん，看似阴暗普通其实有好多耳洞的男高中生宫村くん，描写两人恋爱模样的人气漫画《堀与宫村》。继2021年TV动画化后，期待已久的新作动画《堀与宫村 piece》目前正在放送。内山さん饰演阴暗男宫村，冈本さん饰演其实是胆小鬼的学生会长仙石。
山内 本作收录了原作中的人气故事，「我想在动画中看到这一话、以及这些角色之间的互动！」有很多这样的内容。不管哪个片段都很有趣，成了这样的一部作品呢。
岡本作品的主轴是由堀さん和宫村くん开始的、高中生们的恋爱模样。是一部酸酸甜甜的青春动漫，但我个人觉得它更像是一部群像剧。以角色的对话为基础，剪下一页青春的感觉好有趣！
山内 感觉就像是在偷窥他们的日常生活呢。舞台的中心是高中，但除此之外还详细的描绘了日常情节。比如大家在堀家的被炉里、双腿在被炉下缠住变得混乱的场景，我喜欢这一集（笑）。录音现场交换台词也很有趣。
岡本演戏的时候，个人觉得最开心的是在我饰演的仙石家里、ucchi饰演的宫村他们留宿的那一回。连一个睡觉的地方都要这样那样烦恼的他们，可爱又惹人喜欢，「你们几个关系是真好啊！」我不禁这样吐槽（笑）。
内山《堀与宫村》中角色的关系、和由此衍生出的氛围真的非常有魅力呢。
岡本所有角色都是温柔的，没有坏人。这也是喜欢《堀与宫村》的地方，作品中的事件大多是由善意的误会引发的。明明谁都没有恶意，会错意却还是发生了……这样的氛围也很真实，感觉很好呢。
内山说到真实，这部作品的时代设定并不是现在。因为它是根据2007年开始的漫画改编的，登场的是不久之前的高中生。我也是同样的情况，但我觉得应该会接近oggi读者的高中时代吧。
岡本大家还在使用翻盖机，用短信保持联系而不是line。
内山像是回到自己的过去感觉，从怀旧的视角看动画也很有趣。
岡本有很多令人振奋的部分。在不断碰壁的同时，一步步成长成了一个大人。如果能让你在看着这样的他们时想到「自己也再稍微努力一下吧」，我会很开心。
如果有可以创造的演技，就有可以诞生的演技。
内山我觉得信くん和信くん饰演的仙石，有些部分是重叠的。在拥有众多怪咖的《堀与宫村》中，仙石是一个有常识的角色。是把周围的人聚在一起、并保持平衡的存在。支持着大家的地方感觉就是信くん。因为录音现场也是、活动现场也是，不管是在任何现场，总是能照顾到每个人。
岡本真的吗？（笑）很高兴能让你有这样的感觉。能在《堀与宫村》中感受到ucchi稀有的演技我很开心。看吧，平常多是饰演危险的角色吧？
内山嘛，可能是吧（笑）。
岡本另一方面，宫村是一个正在撰写酸甜青春的、真实的高中男孩。稍微带着一点点阴影，清爽、毫无恶意的笑声令人印象深刻。ucchi是一位能在塑造与自然之间取得良好平衡的演员。只是自然的在扮演，但却有着不输动画画面的存在感。我觉得他是这个行业中不可多得的、非常有价值的人。
内山我很羡慕信くん所拥有的声音的强度、沙哑而独特的声音、以及能够饰演的角色的广泛程度。无论是饰演像仙石这样的角色、还是饰演和仙石截然不同的角色时，都能够完美契合。
岡本但我认为，ucchi才是名副其实的“演员”。我是把要点记在心上、带着意图去表演的类型。但ucchi是那种可以直接用言语来表达内心变化的人。不是去创造表演，能“让表演诞生”好棒。我们从十多年前就一起演戏了，我觉得你积累越多的经验就会成为越好的演员。
内山正因为我们已经合作了十多年，我觉得即使是以前的角色，也能以同样的声音感觉表演的信くん好厉害啊。坚持不变的东西并不容易。还有就是，“亚撒西欧尼桑”的地方也从来没变过。即使是面对明明年纪小却傲慢任性的我，也从第一次见面开始就对我很好。请继续给我提供有关甜点的情报（笑）。
岡本诶⁈现在推荐的是「たべっ子水族」！（笑）
Q.未来想接受什么样的挑战？
内山我想以不同于声优的身份，参与动画的制作。开始这么想是因为，我在疫情期间购买了麦克风开始录制自己的声音。通过以不同的方式客观听自己的声音，我发现了新的课题。对于作品也是，我想如果付诸实践会很有趣。我想通过从表演者以外的角度来看待作品来深化我的表演。
Q.请告诉我们您在工作中重视的个人规则！
岡本我会尽可能地不拒绝任何工作。即使看起来门槛很高，也要先尝试一下。如果在那里感到痛苦，就思考如何下次做得更好，继续前进就好。对我来说，艺人活动也是一个挑战。但是，我在那里发现了「记舞蹈的速度好快！」这一迷之天赋（笑）。遇见全新的自己，我想珍惜这样的可能性。
内山展现出独创性。声音当然要与角色相符，在用台词表现角色之上可以感到“有这样的表现吗？”，“这种说法很有趣啊”，我一直在寻找独特的想法，几年前我就开始这样想。仅仅满足要求是无法实现的，我想找到更多的表达方式。
Q.给工作的Oggi读者的建议？
岡本遇到没有答案的问题时，重要的是不要想得太多。我有时会烦恼「自己作为一个演员能成长到什么程度？」，但无法得出明确的答案。这时与其停下来想太多，不如向前迈出一步。然后回头看的时候，可能已经取得了进步。另外，虽然是非常具体的，去做体检（笑）。健康就是最好的！随着年龄的增长越来越有实感。
自购 Oggi10月号 部分原文https://oggi.jp/7050645
标签：
