【环球播资讯】有些背景知识还是了解一下比较好
(相关资料图)
一、初代店主山方大树是现任店主的爷爷，是旅居中国的日侨。抗战前初代在上海一家中餐厅掌勺，战后随着遣返日侨回到日本，在海边的时候看到了在邪神之战中被弹到地球的奶奶黄泉（动画翻译为同音的“由美”）。
二、当时黄泉的掉落地点是太平洋，所以她为了减重丢掉了所有的装备包括防具甚至衣物，辛苦游到了日本上岸。因为游了一整夜，所以当时她躺在岸边休息。
三、初代最开始以为黄泉是因为战争失去恋人后想寻短见的——毕竟当时战争刚结束，日本一片废墟，也死了很多人，看到这么一个衣衫不整的年轻女孩大清早地躺在岸边就自然以为她是被战争波及了。怕她真的跳海就决定请吃饭开导她，一来他拿手的就是厨艺，二来那个时候日本的食物也很紧缺的情况下，有饭吃总归是件好事，可以平复心情。
四、山方大树跟黄泉最开始语言并不相通，用的是一个交流魔法，可以让操着不同语言的人直接理解对方的意思，而不用真的去学会对方的语言。这个魔法后来也用在猫屋的餐厅，所以猫屋里来来往往不论是人类、魔族、半身人还是蜥蜴人都可以交流。
五、猫屋每周六的特别营业从来不以盈利为目的，每一样食物的价格都是最初就定好没变过的。异世界的金银铜币的汇率也是从山方大树时候就定好的，几十年下来就没变过，也没有人想去变过。猫屋真正的收入是周一到周五对日本这边的上班族和学生的营业，以及整栋楼的地产收入。周六的特别营业对于店主来说相当于厨师挑战的性质，相当于你玩手机氪金。
六、这个门并不是空间魔法，而是一个传送魔法。而且本身这个门其实没啥特别的，黄泉后来交给店主的那个钥匙才是魔法本体。这个传送魔法是标记个人的，每个人在异世界开门的同时就被标记了来的地方，走的时候不管多少人一次开门出去，都是各自回自己原来的地方。所以第一季那个海难提督在无人岛上待了几十年，第二季王子也没办法直接把皇女带走的。
七，店主虽然有四勇者血统，但是他完全不会魔法、剑术什么的。因为黄泉觉得这个孙子这一辈子就在日本生活，又不会跑去异世界冒险什么的，没有必要掌握这些东西。所以店主真的只是完全的厨师。
标签： 日本生活
