视点！声G2022年十月号访谈（熊岬部分）
翻译：A藍
图源：英仙座v
(资料图)
岬奈子&大熊合奏访谈部分
我觉得小千和四季之间有心灵感应
6人的首次舞台，四季和芽衣的感情有很大变化
首先想询问下摄影的感想
岬：非常开心，因为摄影师和我们说「用在学校里非常开心的氛围」，所以应该是拍到了......不加修饰的原原本本的我们吧？
大熊：是的，是的！（笑）
岬：而且是我们这两个人，总能感觉到一种不可思议的感觉。（笑）
大熊：因为是第一次呢。所以有一种很新鲜的感觉，摄影时也拍摄到了没有粉饰的自然的感觉。我觉得非常的不错。
岬：（看了几张拍摄下来的照片，并确认了拍下来的自己手的大小）啊，怎么办，我手很小这件事要暴露了！（笑）
大熊：哈哈哈！（笑）
摄影很开心真是太好了（笑）。对于动画的正片。这里想回顾一下第3~4集。第三集中，代代木学园偶像祭举办了。薇恩·玛格丽特登场的部分也是相当惊人的展开。
岬：对于薇恩的登场我们也是相当的惊讶。再增加了四位二期生的同时还有新的孩子增加了。而且在想着「她是谁」的同时，她也取得了优胜。是一个耐人寻味的孩子。虽然薇恩也很吸引人的目光，但是第三集也是希奈子加入后六人的歌曲首次亮相的一集。说到代代木学园偶像祭，第一季的时候可香（香音，可可）在其中出场，随后Liella!的故事也从这里开始了，第二季中希奈子先一步加入，使Liella!成为了打破了1年级与2年级之间障壁的团体。在这里也展开了成员不断加入的进程吧，我认为是相当重要的一集。
大熊：在第一季中作为观众的一员参加的小千，在第二季中作为Liella!的一员参加了，让我相当感慨呢。这一次作为观众来观看的是芽衣。而且还是大哭着看完的（笑），就这样一个个梦想也连结起来了，这也给我相当深的感悟呢。是一个让人印象很深的场面。
然后是第四集，为了让这样的芽衣也加入Liella!四季也做出了行动。
岬：这部分我想听小熊说。把我那份的文字也分走吧。
大熊：真的吗!?我把我想说的全都写下来了。（看向笔记本）第四集，芽衣和四季不是有争吵的场景吗。当时那个场景的配音，我记得我的心都快要碎了。四季的心声我也能听到，心跳也变得很快......。我觉得四季真的很珍视芽衣，但是真的是嘴太笨了。所以想都不想就说出了这样的话。
说了「也没求你来陪我」「也不要来科学室了」这样的话呢。
大熊：但是说了这些，实际上人际关系都可能会被破环不是嘛。可能是因为，对方是很重要的人所以对对方才说出了很重的话这样的。因为是认真描写了这些的场景，虽然感觉到了十分的心痛，但仍能从中感受到一方的爱。
岬：第四集中看着四季和芽衣，小千也从中在自己身上有了触动呢。我是在配音中产生了共鸣的岚！
大熊：这里两个组合（香音&千砂都、芽衣&四季）相当的相似呢？
岬：是呀！与在一起的时间无关，互相着想的心情以及行动都很相像。所以芽衣和四季的对话也触动了小千。
大熊：这份触动的表现，一定就是去当了部长这件事吧。
岬：大概是的！看着香音前进的身影，想着自己也要做出改变。真的是非常棒的关系。.......说起来，关于青梅的话题要无限延伸了！千和四季一定会两个人一起讨论「香音的这些地方真的很棒」「芽衣也意外地有这样地一面呢」这样的话题呢！
大熊：我懂！我觉得小千和四季之间心灵感应的。
顺带着，动画播放开始后大熊小姐周围有什么反响吗？
大熊：没怎么看过LoveLive系列的人和我说「以外地是运动类的动画呢，很有意思！」，真的很开心。朋友和我说我有和四季很像的地方，也令我非常的开心。家人和我说「没想到四季竟然是如此有刺激性的孩子呢」。好像很超乎意料呢（笑）。
对于热情积极的插曲，二人展现出了自己阿宅的一面
对于插曲「Go!!Restart」，想听听两位听这首歌以及唱这首歌时的感想。
岬：是希奈子加入后的第一首歌，一直都没想到会是这么激烈的曲调的歌曲。在「Welcome to 我们的世界」之后，一首很积极，奋勇向前的歌曲。还有歌词的分配也有想传达出来的东西。（千砂都的部分）第二段的A melo〈比起自己，更想要保护他人的笑容，这样的心情在不断变强〉这样的歌词，会让人想惊呼「小千！！！」的！
大熊：哈哈哈！真的是这样！
岬：对不起，我太激动了（笑）。但是，真的是有如此激烈的感受。当然，不止是对千，还有对这六个的感受。
大熊：对我来说，希奈子的思念传达到了。在努力练习去挑战的舞台上，「将练习中学到的东西全部展现出来！」。然后为了〈要成为世界上最闪耀的〉，剥去自己的伪装的感觉。看着希奈子气喘吁吁的样子，我也不禁露出了笑容。......感觉我也变成阿宅了（笑）。
岬：真实的，这里不是只有阿宅嘛！（笑）
那么，对于OP「WE WILL!!」有怎样的想法呢？
岬：为了跨越第一季12集的不甘心，带着新的心情向前奔跑，将这样强烈的的心情完全展现出来的一首歌。还是想要说歌词的分配，〈会变得更强〉这句歌词是小千唱的真是太好了。虽然九人都有以更高更高的地方为目标的心情，但是小千在内心中还是有着「想要变得有自信，成为能够可以站在香音身边的强大的人」的心情的。感觉这一点或许有包含在其中呢。还有，虽然现在也还在练习舞蹈，但我还是想要让大家看到唱这句歌词时的样子。
OP的影像也是呢。
岬：我觉得这里大概是相当紧张吧（笑）。
那么，对于「在追逐着的梦想的前方」，想要问问大熊小姐呢。
好的。事实上，我们二期生第一次录的歌就是这首。练习的时间很长，大概有一个月左右，也因此在其中也投入了很多的感情。因为收到了「希望能带着紧靠大家的感觉来唱」这样的建议，所以我在一个人挑战录音时也带着「大家在我身边」「像紧靠着大家一样」的意识唱了。而且，看着歌词自己的实际体验也连接在了一起的部分也很多，很容易就将感情带入其中了。
在去大阪的新干线上，意识到成为了关系急剧接近的舞蹈伙伴
在一期生和二期生见面时相互的印象是怎样的呢？
岬：这个，虽然一般不会对本人说，在听到「我是饰演若菜四季的大熊合奏的时候」，就对她的声音”一听钟情”了。
大熊：（大声）诶诶诶!?!?
岬：被声音的内核以及发声的方法冲击到，对她的兴趣一下就涌现出来了。在9人一起拍定妆照时，第一句话就是「我能扭一下你的团子吗？」。手也跟着在做动作。
大熊：因为很想这么做一下嘛~
岬：那张照片也拍下来，至今还存在手机里呢。想着以后找个机会发出来呢（笑）。虽然很认真的印象至今都没有变，但是在这之上，作为一个人是非常有魅力的孩子。说话的方法还有说出来的话都很丰富。
大熊：竟然被这么想呢。从来都没听过，非常开心。其实呢，我对于nako千前辈（岬小姐）的第一印象也是恒银。
岬：（大声）诶诶—!?!?
大熊：所以，我刚才才那么惊讶。我觉得，nako千前辈有很特殊的声音。虽然很柔软但有透明感。这个声音，用来表现小千的强劲感之类的，真的是独一无二的。而且，因为见面的时候是听的原原本本的声音，所以受到了「原本的声音是这样啊！」这样的冲击。但是......直接听到的声音果然是不一样呀。有了「哦豁」这样的感觉。
在人格方面是怎样的呢？
大熊：在见面前觉得是一个禁欲主义者。因为在舞台上的气场之类非常干练，所以有种很难接近的感觉。但是，现在看来是最好说话的前辈了。聊天最多也是发LINE最多的。
岬：大概是，因为在FMT去大阪的新干线上时，新干线上很大呢。而且还是邻座，一边想着搭话的话会不会感到困扰呢，一边对她说「紧张吗？」。就这样，一回过神就到大阪了。
大熊：就这样就沉迷与对话当中了呢。那个当时确实时吓到了（笑）。
现在已经找到了合适的距离感了呢。那么两位有什么共同点吗？
岬：果然是舞蹈吧。小熊也是有爵士舞的经验的，跳得特别棒。
大熊：说什么呢，真是的！
岬：看着她使用身体核心的方式，能感觉到她上身的肌肉很结实呢。光这些就能证明她有在好好锻炼呢。而且，也很喜欢她在跳舞时下半身的影子。练习结束后，看那天拍下来的视频，虽然是为了确认自己的动作，但视线没有办法从她身上挪开呢。在她身上学到了很多。
大熊：我也是，在看那个视频确认的时候，也经常会去看nako千前辈。从动作停止的方式以及力度中都能学到很多，并吸收成自己的东西呢。
岬：总感觉有些害羞呢!(笑)虽然还没有过两个人一起出门，但是计划已经订好了。总之，约好了一起去看舞蹈鞋。因为我说到我的舞蹈鞋已经很旧了，想换一双新的的时候，小熊就说「我也想去」。之后再一起去吃饭吧。
大熊：很棒呀！好想早点去呀！
想要问一问的事情
大熊「假日会做些什么呢」岬「......您相亲呢？」大熊「哈哈哈！（笑）其实因为很少会聊一些私人的问题，我很好奇」岬「确实，因为我很喜欢睡觉，所以应该是会在睡午觉吧，或者是看一些动画或者舞台剧。总直接就是不爱动！虽然在YouTube上的Lilla!的突击外景中观众说我“运动神经超群呢”，但其实我与其说不擅长倒不如说是讨厌。这么说的时候会被问到“那舞蹈呢？”，但对我来说舞蹈并不是运动，而是一种表现方法呢」大熊「哇，好帅啊......！」岬「别拿我打哈哈（笑）那轮到我问了，我想问的是......如果带我出玩一天，会带我去哪？」
大熊「诶诶~......想一起跳舞」岬「哎呀，可爱！」大熊「nako千前辈，说过会一个人借舞蹈室去练习嘛。听到这个之后，就想“不是还有我嘛”。也邀请我去嘛！然后还想要去那种感觉很温馨的咖啡厅，好好聊一聊」
Q&A岬奈子部分
Q1 一句话说一下自己的性格？
我行我素。基本上很喜欢非常悠闲可以放空自己的时光
Q2 能感觉到幸福的瞬间？
听姐姐的声音的时候。 最喜欢姐姐了，常常给她打电话，非常治愈
Q3 用一个动物代表自己
猫。 非常反复无常，一直在午睡
Q4 对于自己来说的Superstar是谁？
岚千砂都。 全部地方都很尊敬。很擅长做章鱼烧，也很喜欢做。
Q5 画一个自己饰演角色的肖像画
见上图
