全球观察：降世神通：中国通？还是美式高级黑？
导读
一部2005年的美国儿童动画，东方架空世界设定以及流畅酷炫的打斗场面，光凭这两点就能让该作品跻身最优秀的少儿动画。这部动画两极评论也很有意思，一是对动画中国通的高度崇敬，另一个则是对动画美国价值观大为不屑。这两点的确有讨论价值，不过我认为在讨论动画这种娱乐产业作品时，需要摒弃一些所谓的国别论——就是中国动画优秀，还是XX国动画优秀；或者是这不是真正的中国文化之类的，啥动画体现XX文化。这仅仅只是人类幼崽的互喷行为，根本算不上讨论。
，
(资料图片仅供参考)
我这里并不是在宣扬文化无国界的论调，也不是强调作品不应该做政治解读，而是说一个相对中观的论点。讨论一个发展中国家的娱乐产业，是否能和发达国家匹敌，是一个视野狭隘的观点——因为人类历史上，根本不存在一个发展中国家的娱乐产业，能赶上发达国家这种情况！动画和小说不同，小说是一个作家的水平反应，固然受到环境制约，但制约有限。而动画因为要依靠大型团队创造，所以是一个国家或组织，创作经验、科学技术以及市场环境的综合体现。而作为娱乐产业是不可能得到发展中国家重视的，毕竟人民温饱还成问题，娱乐产业自然是毫不重要的！
注：本文讨论范围仅限《降世神通：最后的气宗》 1-3季，从05年开播到07年结束。
是中国通？还挂羊头卖狗肉？
美国动画，带中国元素的估计不少，但是以中国元素为主的，我印象中只有三个，花木兰、成年历险记和功夫熊猫。当然这都是“亲华作品”，中国人以前的动漫形象基本上就是从黄祸论归纳出来的奸诈反派人物——共同的特质都是富裕、奸诈、人丑、能力强——这恰恰从侧面印证了中国人的优秀，国内的二三流人物跑到国外，在人生地不熟的情况下，即便遭遇歧视，仍然能靠勤劳智慧积累财富。
降世神通显然是“亲华作品”，因为一个儿童向的动画以东方文化元素作为故事主体 ；并且主角降世神通也是东方的和尚，愿意用东方形象当做代入的主体，肯定是善意而不是恶意。除非是魔头自传，不然作者是不可能对正面的主角抱有敌意。而且全剧没有对亚裔角色的妖魔化和丑角化，这和大部分美国作品截然不同。那么动画中的东方元素，是简单的装饰，还是深刻的解读？我特意说东方元素，是因为作者并没有把动画设定全部限定在中国，而是整个东方，只不过东方文化的主体就是中国。
很少在动画里看到《降世神通》这么细致的设定，如果有的话，那一定要那设定在情节里大讲特讲一番——好不容易写了这么设定，肯定要在剧情里水一把。当然在故事情节里交代设定是理所当然的，只不过大部分要不设定太简单，要不就没有很好的融入剧情，而是长篇大论。儿童动画根本不可能去做长篇大论，所以一般儿童动画设定都极其简单。但是《降世神通》四大国，不光有国家标志、代表城市（多个）、特色衣服、节日，每个国家内部都有细分，例如水族有不同的部落，不同的部落的差异都有体现，不是简单的复制，甚至还有沼泽水族这种风格完全迥异的水善族。如果换了其他商业作品，花费精力制作这么多细节，肯定要大书特书一个风格讲上两三集，来个体现差异的小故事。《降世神通》不但没有这种无聊的商业操作，还非常认真的将每个场景里面的中文都写的好好的，没有用省略符号代替方块字。
不过最体现作者对中华文化了解的，倒不是这些设定，而是火烈国的皇叔这个人物的刻画。看过动画的伙伴，对皇叔都有深刻的印象，特别是对他身上一股中庸之味印象深刻。背景设定上虽然能看到作者对东方文化进行了研究，并认认真真的“抄袭”到作品设定上，但要说有什么深刻的领会或解读，有点过了。我们太习惯与动画是用来说教的，但凡看到不说教的动画，总能联想到什么作者抛出了一个问题，但是没有给与答案，让读者自行领会。作者全篇对政治、文化都是点到为止，非常符合儿童向的动画设计，这其实也可能避免了【降智】。因为要深入探讨这些大问题，是真的需要很高的水平，所谓的世界名著其实就是在哲学的层面上，高于普通作品。作者把“秦王暴政”、“戴笠特务机关”和“劳改洗脑”这些词汇直接套用在故事里，也印证了作者并没有研究的过于深入。
所以我的评价是，作者非常的专业，对东方文化做了必要且细致的了解。作者对中国文化最高的体现就表现在刻画烈火国皇叔这个角色上，不是将东方文化简单作为一个包装，而是认真考察过并充分运用到故事里，但是谈不上对东方文化有很深的解读——儿童向动画也不需要。解读是需要将细节展开说的，而动画中基本都是点到为止，这个留白做的很好，但不能把这个一根无限拔高的杆子。一个专业的作家，必须有相应的思考，这是专业能力的体现。
核心是美国价值观？
尽管动画世界观几乎都是东方的，甚至反派的设定都是极其违反西方“二元对立”的价值观的。但是美国人拍给美国人看的动画，想要其核心排除掉美国文化，几乎是不可能的。所以必然你会发现，里面的人物热情奔放，几乎找不到东方的含蓄美。东方文化里，即便有好色直接的男人，你还是能从其中看到含蓄文化的。比如犬夜叉里的好色和尚弥勒，他和珊瑚的互动中，他对珊瑚感情的含蓄多少还是有一些的。但是《降世神通》里，除了主角的恋情不能发展太快，并且也符合12岁对爱情的懵懂，有一点曲折外，几乎都是比较直接的。甚至包括主角，他很快就明确自己喜欢卡塔拉，毫无含蓄可言。语言交流的美国笑话之类的，那都是必须的，不然美国观众根本不可能去看一个自己完全看不懂的东西。
重要的是在于一些带有政治色彩的价值观，例如个人英雄主义、对集权、专制的批判等。个人英雄主义虽然是经典的美国价值观，但这个同时也是西方的价值观，另外在动画里个人英雄主义的国家色彩其实不是很浓厚。因为动画很重要的一部分就是让观众代入，体会一下当英雄的快感，国内的哪个爽文不是这个套路？
对于政治体制，美国人当然是以自己的价值观为荣，这没啥。只不过美国文化本身的缺陷，就是认为老子天下第一，和我不一样的就是不好。这个是美国文化本身的缺陷，不是这个动画的缺陷。你看气宗、水族这种更加自由、民主的整体，里面几乎都是好人；只有国家这种集权性质的体制里，才会出现坏人和抹杀人性的教条、规则。但是由于作者都点到为止，没有扩展，反而没有把这个缺点放大。故就这原本的三季作品，说它优秀是当之无愧的。
