您的位置:首页 > 动漫 >

热讯:【独家解说/非专业翻译】漫威与圆谷合作漫画《奥特曼崛起》第一期

The Rise Of Ultraman #1(2020)

本次将解说漫威和圆谷的合作漫画《奥特曼崛起》系列。由于使用的是手机扫描软件,因此画面有点问题,适合于单纯看画风和享受剧情的观众。如果这个作品观看量足够好,会陆续更新其作品的翻译以及高清画面,十分追究译制效果可转去其它漫画平台观看

1966年的外太空,一位太空人在驾驶着飞船,他在和他的总部取得联系。从电话的另一端我们得知,这个太空人叫诸星团。他按照命令将飞船开到了总部要求他去的那个地方,结果他在那里看到了类似于星球的东西,然后星球爆炸了,飞船在解体,星球的碎石将他吸入了星球的表面,这颗星球仿佛在用奥特签名与他心灵沟通,这颗星球自称曾经救过他,然后就把他吸走了


(相关资料图)

到了2020年,故事的男主在开车,车道十分拥挤,他载着一个女人,这个女人自称是平等贸易协会的成员

⚠️:Moroboshi 诸星(日本人名),诸星团

奥特签名 在漫画里这个签名采用的是一段英文的变体,为了让读者明白所呈现的另一种形式

System Analyst 系统分析大师,漫画里女人的职业

The fair tarde commison 平等贸易协会,不确定剧中是否存在这个组织

女人下了车,她收到一通电话,然后去了实验室,从人脸认证的机器里得知,这个女人叫富士。接下来就是旁白介绍联合科学巡逻队的职能和分布,但是为了保密,漫画故意涂了一层白条。然后富士与之谷理事会成员对话,富士自称研究出了K射线的科学原理,就是通过传输能量而发射,他同时需要去核心小组取得行动许可。之谷告诉她,有个叫村松的队长对她印象特别好,让她去了一定遵守纪律,清楚自己的地位

这个时候,村松队长叫她去立刻参与一项特别行动任务,但是在行动之前务必要修复好K射线枪。所谓的K射线枪是一种高科技武器,只能配备给USP(此处开始为联合科学巡逻队简称)的高级外勤特工,曾多次用来对抗战斗,具体成分未知。他们驾驶着一架叫做威托的垂直起降式喷气式飞机去了一个秘密的地方。这架飞机是USP重要载具,可提供电力和能量,同时会运输一些人(此处有白条,身份保密)

村松队长和富士来到了这里,同时发现K射线枪最近只出了关于发射元件的问题,并不是很严重,修复好以后就看到一群人从工厂里逃了出去,队长下令让其他跟来的人带这些人去神经舱,然后他和富士准备好了各自的K射线枪,进入了那个有问题的工厂。富士发现工厂里悬挂着一些肉,这些肉大部分血色偏深、尺寸很大,疑似培养一些巨型生物的饲料,就在她和队长前进的时候,一只怪兽出现在他们面前

⚠️:Fuji 富士(日本人名),富士秋子

United Science Patrol 联合科学巡逻部,也就是科特队

Ichinotani 之谷(日本人名)

K Rays K射线

Muramatsu 村松(日本人名),村松敏夫

USO VTOL 威托,一种喷气式飞机

本集出场怪兽名为“地底怪兽”泰莱斯通

眼看着怪兽要攻击他们,富士拿出电击枪打了它一下,这个电击枪是所有USP队员配备的,是随身性防御武器,其成分不明,但是携带有某只怪兽的皮肤(此处又是白条,不知道哪只……)。然而这个电击枪对怪兽没有任何效果,反而激怒了它。情急之下,男主来到这里,他用他的K射线枪打退了那只怪兽。队长并没有感谢他,因为他已经是组织里的老熟人了,名叫早田,随时都可以用能量追踪器找到他们施以援助,队长想再次把早田丢去神经舱,因为他话太多了,但是早田早就发明了反声波的植入物,这个东西能够帮助他免疫清除记忆的功能,队长有些反感他,富士趁此机会与早田约会

在咖啡厅里,我们从富士口中得知男主全名是早田进,然后接下来是一大串对白。早田由于不是USP队员因此不能跟进协助队员完成任务,如果想正式加入需要等到2023年,也就是三年后。并且对话中揭露,早田在早期的体能训练中失误了一次,因此和富士关系有些矛盾,二人至今只是朋友关系。富士想和队长讨好关系,不允许早田再一次帮助她,并且询问了早田关于K射线的原理。早田显然没有回答上来,因此他的枪需要马上充公。二人聊得快要陷入僵局,早田认为富士一直在扮英雄,很多事情都在隐瞒着他,富士实际上还隐瞒了早田一个更重要的事情,那就是星光计划,即在地球陷入危难的时候向某颗星球发射卫星。早田接富士返回市区,结果他们发现,自己的车已经被人跟踪了,他们开始紧张起来

⚠️:Hayata 早田(日本人名),早田进

Kaiju Energy Tracker 怪兽能量追踪器,听起来真绕口……

Neural Pod 神经舱,不知道干嘛用的

Antisonic implants 反声植入物,参考漫画应该是清除记忆的装置

Project Starlight 星光计划?应该是伏笔吧……

尾随他们车的一路追到了茂密又昏暗的丛林,早田停下车发现跟在他们身后的是村松队长,村松队长也下了车,队长询问他们怎么这么久还在一起,早田解释说自己单纯带富士去郊外最好的饭店共进晚餐,然而富士没有自己的车,就顺便送她回市区

队长其实找他们又另一件事要说,有个叫翡翠的情报响起来了,队长怀疑和自己第一次到达案发现场有关系,邀请二人一起参与这次行动。村松队长带着早田和富士根据情报的定位去了丛林的更深处,队长告诉他们,这是第二次触发翡翠了,第一次发生在1966年,一个圆盘生物经过了这一带的上空,不知道这一次又会是什么巨大的阴谋。尽管早田一直很乐观,队长还是告诉了他,在1966年的时候,他们这个组织最出色优秀的队员参与了一场秘密行动,结果被宇宙人杀死了。三个人来到了情报现场,发现了一个巨大的陨石坑,陨石坑里包裹着的是一颗很小的星球,队长让富士和早田保持防守队形,随时准备射击它。结果这个时候,星球爆炸,光之巨人从地底下钻出来,对三个人说自己没有任何敌意、是来保护地球的(注意此处奥特曼的台词是用奥特签名呈现的,可以推断地球人无法理解它的语言),但是队长和富士还是选择了开枪,早田觉得自己仿佛可以和这个光之巨人心灵相通,想靠近它,队长和富士被迫停手,光之巨人突然将自己变成了光,附身在了早田身上,早田性命迫在眉睫……

⚠️:Emerald alert 翡翠情报,这里代指一种部门

标签: 垂直起降 喷气式飞机 巨型生物

相关阅读