世界观热点：Kanojo, Okarishimasu(租借女友) Chapter 255 国外粉丝讨论

Original website:  https://www.reddit.com/r/KanojoOkarishimasu/comments/y18gxt/serious_disc_kanojo_okarishimasu_chapter_255/

前言

(资料图片仅供参考)

国外租借女友粉丝很认真，每次看完一章都会写下长长的读后感，看漫画像看名著小说一样认真，我看的时候真的带给我对租女全新的认识。我也尝试写过读后感，但是语文水平不好，写得没有深度像小学生作文一样。这次将他们见解发在这里，留个档，随便给大伙看看。（最后发点拙见）。同意不同意歪果仁的观点都欢迎在评论发一下自己见解呀

还有一点，欢迎有超能力的人加入租借女友的Discord服务器，那里有全世界最大的租借女友英文聊天社区，足足有近3.5万人。在这里每天都在讨论租借女友，然后大家发现的二创作品也会分享在社区中，在今年第二季动画的时候还开放了直播间跟日本同步播出。聊天室非常有趣，有机器人，只要你输入漫画章节和页数就可以显示漫画，不用截图再发出去。不会英文的也可以去偷点表情包（https://discord.com/invite/dU83PVz）

正文（为机翻，部分手动润色）

讨论1（作者Varicus）

在上周的讨论中，我说很难预测接下来会发生什么。我们没有看到和也到达小百合家。现在我们可以看到弥妮也留在那里，所以她帮助千鹤照顾和也。我说他们将不得不讨论他们的安排，千鹤提出了如何在避免大多数问题的同时生活在一起的建议，让弥妮也住在那里，尽可能地分开他们的东西，并首先将其限制在一个月内。当他们弄清楚他们真正想要什么时，所有这一切都会改变，就像他们最初的出租女友协议随着时间的推移而改变一样。 

说到这一点，千鹤提出新协议的方式是对她在第 3 章中最初提议的惊人回调：

“就一个月。我就借给你这个单人间。” ——“一小时。每周三，只能一小时，我就让你租我。” 

那时，她还严格限制了他们的互动方式。每周只有一小时，其他地方都是陌生人，不看，不靠近，不说话，只能通过公司联系。所有这些限制最终都取消了，他们延长了时间，他们私下互动，他们还分享了私人联系信息。 

这一次也不例外。它可能会走得更快，更深思熟虑，但随着他们都变得更舒服，千鹤现在设定的限制将会减少。他们将有效地共享同一个生活空间，我想他们至少会在某个时候在同一个房间里一起睡着。弥妮可能有一天会搬出去，让他们一个人呆着，他们不会担心的。最后，他们不会在那一个月后再次分开。为此，他们非常享受彼此的陪伴。 

我们看到千鹤心不在焉地想着和也最近的告白，当她的目光落在她那天穿的开衫上时，她想起了她第一次见到他的时候。和也分明占据了她的很多心思。和也一整天都觉得自己很糟糕。醒来后，他立即需要呕吐。他觉得自己比平时更可怜，彻底失败了。他又给千鹤添麻烦了，他认为这必然会让她的调查失败。他最终宿醉在床上度过了一整天，因为当千鹤拿着一杯水接近他时，已经是傍晚了。她首先以一种非常笼统的方式告诉他，她真的很担心他，然后问他是否可以说话。

和也认为她是来把他赶出去的，告诉他她不想再见到他了。他试图逃离这种情况，但仍然虚弱得无法站起来。他试图告诉千鹤她不需要照顾他，他可以应付的，但她只是把他推倒在床上。

当千鹤告诉他他可以留下时，和也完全被震惊了。他本能地试图拒绝，但千鹤向他展示了他的账户余额的票据，有效地证明他无法支付任何其他住宿费用，而且她的提议符合他的最佳利益。当她最终告诉他，如果他不想和她住在一起，她不会强迫他，你可以从她的脸上看出，她非常希望她的论点足以说服他留下来。千鹤几乎和和也一样缺乏安全感。她不相信和也会仅仅因为她想要他留下来。即使他告诉她他爱她，他也一定对她有很高的期望。在她回答他的供词之前，他不会接受与她同住。而且她觉得自己甚至无法满足他的期望。也许他一直希望她成为“水原”，而她就是不能那样做。如果她只是接受做他的女朋友，然后和也发现她不是他所期望的而感到失望，他可能会永远离开她，那将是她最糟糕的噩梦成真。所以她才想知道和也为什么爱她，到底爱她什么，对她有什么期望。就像和也一样，她需要变得自信，明白只要她在他身边就足以让他开心。他们都有机会在共同生活的同时亲身体验。

和也只是现在很困惑，这不是他的噩梦成真，而是他内心深处的愿望。 

生日倒计时：现在是4月12日晚上，所以千鹤生日还有7天。

讨论1的回复（作者-hh）

总体而言，千鹤采取将弥妮和和也纳入的策略，对她来说是一个“双重保障”：一是弥妮的出现是对琉夏政治的偏转，二是弥妮的出现提供给千鹤有一定的身体保护，以防止晚上和和也独自一人在房子里，以及被他“利用”的风险，因为这使得居住动态变成（2 个女孩 + 1 个男人）。

当然，后者可以发挥作用，如果弥妮与其他朋友/聚会/等度过一些夜晚，并且千鹤和和也获得一些“独处时间”的夜晚：看看宫岛如何（如果）呈现这个将会很有趣：千鹤因为他在另一个房间产生一定程度的胆怯，亦或是她担心弥妮可能会打断他们？ 我期待（希望）不会出现恐吓因素，因为他们已经在之前的弧线中单独在酒店房间里一起度过了两个晚上。

讨论1的回复的回复（作者Varicus）  我也不认为千鹤想让弥妮保护她不被利用。 千鹤并不介意和也在地震中摔倒在她身上。 她甚至不得不找个借口让他压在她身上，因为他只是不会利用这种情况。如果她还没有，她很快就会处于她想被“利用”的地步。 不久之后，她会希望弥妮能离开几个晚上。 她从不害怕和也对她做些什么，她绝对信任他。看看她是否以及如何试图让和也做某事将会很有趣。

讨论1的回复的回复的回复（doge）(作者-hh)

总的来说，这里还有一点有趣的是，无论有意与否，千鹤通常从社会的角度被描绘成一个孤独的人，而不是一只社交蝴蝶。诚然，她曾在海滩、天堂等地与歌舞伎的团伙在一起……但这些往往是她被其他人拉进来的：甚至一路回到“生日”酒吧的遭遇（第 70-73 章；“酒精和我的女朋友 1-4" 弧）：“如果我没有对她开个快车，她永远不会同意和男人一起聚会”{第 71 章}。所以我们确实看到她确实有一些大学朋友，但并没有那么多证据表明这些朋友经常在身边，比如去千鹤的公寓学习/吃饭/社交/等等。这将是一种与同龄人一起生活的体验，这对千鹤来说是全新的。

讨论2（作者SmartCookingPan）

尽管不喜欢弥妮与千鹤和和也住在一起，但我不得不承认这是完全有道理的。她的存在对于缓解这种情况至关重要，因为与某人一起生活真的很困难，尤其是当涉及到感情时（是的，我知道我在重复）。 

千鹤承认和也糟糕的经济状况部分是她的错，这很好（他们最后的出租日期完全是她的错）。这表明她知道她对他做了什么，借给他一个房间可能部分的是她赎罪的方式。 

现在，虽然我希望千鹤和和也快点在一起，但我认为这应该在他们重新开始分开生活之后发生。他们还没有准备好在一起，同时也生活在一起；这就是为什么一个月对我来说是一个时间限制：最后千鹤绝对需要给和也一个答案。

讨论3（作者rulebreaker）

本周不多说。她已经想到了她需要的所有借口，而且得到了男孩，她希望的一切已经发生。

我也喜欢她记得当她第一次见到他时，她看到手提箱上的羊毛衫。只是表明她有多关心他，他对她有多重要，她记得她第一次见到他时穿的衣服。 

就连千鹤也厌倦了和也的厄运和逃跑，也厌倦了他们无法正常交流。为此，她把他推回床上。她让他闭嘴，这样她才能行动。 

我也喜欢千鹤从不改变。她想出了所有的借口，甚至强硬地武装了弥妮和他们一起生活。你有没有注意到她没有问米妮，对吧？她只是决定她会和他们住在一起，就是这样。她将弥妮 用于她自己的邪恶目的，笑死。

更严肃地说，她的所有这些“计划”也表明她是多么想要这个。她的计划都是为了接近和也。这不是出于考虑。例如，她对弥妮没有任何考虑，并“利用”她作为让和也靠近她的借口的一部分。弥妮本可以有其他计划，但千鹤只是将她纳入自己的计划，甚至没有和弥妮说话。她没有要求弥妮和她同住。她只是告诉 Mini 这就是正在发生的事情。

当她告诉他他可以在那里呆一个月时，她也很尴尬，以至于她甚至都没有抬头。她不能让和也看到她的尴尬（可能和居酒屋里一样尴尬）。 

我们都知道和也一个月内不会离开那里。她得到了她想要的。她邀请自己去居酒屋，因为她很孤独，第二天她和她想成为最亲密的人和另一个朋友一起去那里。满屋子，她再也不会感到孤独了。她不会在一个月内放弃这个。 

关于和也的厄运，让我们放松一下这个家伙。 和也试图逃跑，这样他就不必面对他想象的“真相”（她粉碎了他的梦想）。老实说，她没有给他任何不灭亡的理由。除此之外，他第一次从她那里得到了积极的信号，表明她很在乎和他在一起，然后他继续做他所做的事情。这家伙无法控制自己，酒精或其他任何东西，但不能真正责怪他。到现在为止，他从她那里得到的只是一点点关注。除此之外，她是他一生的挚爱，也是他眼中的活女神。她不会做错事，在他眼里是完美的，所以事情只会因为他而出错。他从来没有想过千鹤才是那个陷入困境的人。

希望她强行让他闭嘴并告诉他完全相反的事情会让他摆脱困境。千鹤让和也的厄运念头持续了这么久，因为她看不到他正在经历什么。现在千鹤经历了，她自己也很痛苦，所以希望他们能一起舔伤口，一起长大。

讨论3的回复（作者Varicus）

我喜欢你这周不想说太多，最后在这里写了好几行文字。我知道那感觉。 

你可能是对的，这也是弥妮第一次听说千鹤的安排。千鹤一定是在白天临时制定了这个计划，让和也更有可能留下来。

昨晚弥妮建议他们一起住在居酒屋时，和也是第一个反对的人。千鹤的脑袋在那之后变成了甜菜般的红色，她可能想在某个时候提出同样的建议，但和也对弥妮的反应让千鹤觉得他拒绝了这个想法，认为这是荒谬的。所以她不能同意弥妮，即使她一针见血。相反，她也“同意”和也的观点，认为弥妮的这个建议是荒谬的。然后她跳出所有她能找到的客观原因，不想让她看起来只是想和和也住在一起，而是留下来符合他的最大利益，希望这足以说服他。如果她需要为此使用弥妮，那就这样吧，她也在帮她一个忙。 

千鹤和和也都严重缺乏信心。他们现在需要亲自体验并与对方交流他们有多喜欢彼此的陪伴。他们可能最终都会看到，他们只需要在那里让彼此快乐。不过，来自外部资源的一些信心提升应该对他们有所帮助。

千鹤试图自给自足，不依赖任何人来为孤独做好准备。 这并没有帮助，小百合死后她感到非常孤独。 就在这时，和也伸手让她哭了。 从那一刻起，他就成了她的灯塔。她已经最害怕失去和也了，所以才会如此拼命地保护天堂里的谎言。 现在，她一定知道，她绝对想要和也，她竭尽全力让他留在她身边。 虽然她没有信心成为让和也开心的人，就像和也怀疑能否让千鹤开心一样。他们必须在某个时候相互交流，他们的存在和愿意为彼此在一起的意愿是他们俩幸福的主要来源。

讨论4（作者TopHatPaladin）

在最后两章中我注意到的一件有趣的事情是——尽管和也经常想成为为每个人解决问题的问题解决者——当和也更无助并且需要照顾好自己时，千鹤会相当憔悴地看着他。 当他喝醉的时候，她会不顾一切地照顾他，不仅在这里，而且在之前聚会的醉酒剧情中也是如此； 这也可以解释为什么当和也为给千鹤带来麻烦感到内疚并感激她的怜悯时，她通常如此乐于接受。

我之前谈过和也和千鹤是如何比他们意识到的更相似（主要是在他们都是神经衰弱的情况下），但在这里我们看到了另一种表现，他们共同渴望扮演这个提供者/问题- 解决者在他们的关系中的作用。

我的一些拙见：

千鹤对自己信心不足很大程度是高中生琉夏导致的，那种大部分高中生恋爱番/漫画中一股脑、不记后果，只凭第一感觉的甜甜的恋爱是千鹤体验不了的。千鹤偏偏以为这种才叫恋爱，哪有这么多青梅竹马最后走到一起啊。千鹤在确认关系前就想着如果和也最后离开了怎么办（其实著名的218也体现了和也有相同的想法），这种还没再一起就想着如果分手了怎么办，把那种不安全感体现得淋漓尽致，毕竟千鹤没有家人了，只剩和也了。可爱的是双方都有这种感觉，我相信他们在一起真的会特别珍惜对方。

他们俩的关系早就不是普通情侣了吧，已经老夫老妻了。千鹤不知道的是她给和也用毛巾擦脸，递水，煮粥在我看来已经甜的不行。啊，我甜没用啊，她自己不觉得甜。我还想着之后他们俩一起出门买菜的样子，两个人都想牵对方手，但又牵不上的样子，千鹤脸都红了。不过就算牵手也没有热恋期的那种感觉吧，认识快两年了，牵手无数次了虽然以前都是假的。所以我很希望宫岛让千鹤体验一下小情侣热恋期的感觉，但我没想到什么剧情可以做到。

过去两三个月真的很疯狂，从千鹤进入和也出租屋看老八视频到聊了一晚上的信息，再到千鹤把和也带回家，然后地震，分居1天，最后在居酒屋重聚，把和也带回家正式同居。剧情发展得太快了，我都有点恍惚了。接下来的同居生活应该会慢下来吧，再过两三周琉夏回归，败局已定，一打三不可能打得过的，拜托和也给多点安全感给千鹤，别再犹豫了。

本周推荐音乐：Nowlu的《stuck on you》

是新歌手，去年刚出道，发的第四首歌，全网只有两张照片，一张只有半边脸，一张用口罩盖得严实。但是风格很棒，很惊艳，有股韩国kpop风，坚持这个风格发歌也许会火吧。外 网评论说：一听到就放到歌单里了。（番就不推荐了）