您的位置:首页 > 动漫 >

世界热点!【消息两则】关于漫画汉化以及原创小说

先直奔重点。

因为喜羊羊之后体力大幅度down,所以原本活蹦乱跳一日更新三话的异努恋的创作也只能减至一天更新一话,那漫画的汉化就更不用说了,完全是有心无力的状态。


(资料图)

不过最近体力也渐渐恢复了(现在HP大概是活蹦乱跳状态的一半多一点吧),最重要的是异努恋的第三章也终于要神经虚弱一般地迎来尾声了,那这之后应该有望缓慢恢复汉化。

虽然苦劳想大多数人也不关心苦劳为什么非要把不多的精力与时间放在实在无人问津的小说创作上而会比较费解为什么苦劳偏偏不把这些宝贵的能量用在这些一日不更如隔三秋每次更新都要长嗟短叹的汉化漫画上,唔……总之想看苦劳汉化又有耐心的看客便请再稍微等等吧。

(顺带一提像这样有机会就写长句是苦劳的爱好,并不是苦劳轻小说入脑了写什么都一股日轻的味道,非要说的话就是以前拙劣模仿田中芳树的作品时所留下的习惯,有读者看客误会了苦劳老爱用倒装句是因为受轻小说影响,其实也不是,那是创作上的有意为之,该说苦劳根本就没看过几本轻小说……啊、体力down体力down,这些不是重点,以后有机会再说吧……_(:з)∠)_)

总之,看似如风般自由的网络小说首先在遣词造句上会受到相当蛮横无理的限制——那苦劳是想抱怨这一点对吗?并不是,这种字眼限制早就有了,而且努力以其他说法代替其他诸如此类的禁字意外还挺有趣的。

但是,在这样一层审核之后,刺猬猫还会另外有抽选的审核,然后异努恋一直隔三岔五就被审核,有时是审核最新更新的几话,有时是审核古早前的几话,有时是审核早就因为审核不通过而被ban的话数,总之就给苦劳以异努恋很受关注的错觉——干嘛呢这是,连签约都没有的旮旯小说这没事老翻来查去是要干什么(恼)?

那苦劳是想抱怨这一点,对吗?也不是。

苦劳想要提及的,是这审核的标准。

是最新的审核结果,相比之下,相信看客立刻就看出不同之处。对,最近又被ban了四话,而最新的“老实人,改造人”这一话则有明确指出不合规之处——那么具体就是什么不合规呢?“舔舐”和“肚脐”这两个字眼连接在一起所造成的似乎颇为色色的这样一个情景不合规。

首先虽然片言只语看着苦劳是搞色色活该被ban……但苦劳摸着良心发誓,真不是这种情景啊!首先有“啊♂啊♂啊”出现的地方能指望正儿八经的色色吗!?杰哥不要啊能色起来吗!?给我看看!都两百万字了这才来搞色色吸引观众也回天乏术啊不是吗(夜神月摆手)!?

啊、不……离题了,这里的重点是,审核对于违规的标准是相当一刀切的,也不考虑上下文,总之舔肚脐看着色色的,那就不行。

可是这个姑且苦劳还是能接受的,好吧,不能舔肚脐那就不能舔肚脐吧,可是其余三话相信看客也察觉到不对劲的地方了——没有,没有任何具体指摘,单纯就说违规了。

哈哈,这是苦劳真的搞色色了吧?

没有,真·的·没·有!

尤其这三话都是相对简单的一场景或者二场景的构成,角色们就凑一块说事谈心,连杰哥都无法介入!然后苦劳就仔仔细细反复看这三话的原文,终于从字缝间看出了端倪!

字眼!在“走廊偶遇”这一话中,出现了“男性朋友”,“女性朋友”以及“鲁迅”等疑似会触发的字眼!

慢着啊苦劳,男性朋友和女性朋友怎么就敏感了?很普通的用法而已吧?

嗨呀……现在2G冲浪,性字的后头接什么不敏感呢?以苦劳的见解,恐怕以后“惯性”和“牛顿”被列为敏感字眼也不怎么奇怪呢。

而以这种看什么都坚持从色色的角度观察的做法,苦劳很快又发现了“舍身成仁”这一话的违规之处,“屁股”!,这一话竟然出现了“屁股”这么一个怎么看怎么色色的字眼!

苦劳,你太色色了……!

原来如此……!恍然大悟……!

疑惑烟消云散,怒火猛窜心头!

那么,总结一下,今天为各位送上了“汉化很快就会缓慢再开”的好消息,以及“苦劳创作的异努恋其实非常色色”这两个好消息,谢谢各位男性朋友和女性朋友的阅读,希望更多的看客能一屁股坐下来,不嫌太长不看,品尝男主角陈墨因为肚脐眼被舔舐而“啊♂啊♂啊”的异世界奇妙长篇故事。

造句成功_(:з)∠)_

万幸的是,在苦劳气的要跳舞的时候,碰巧有热心书友留言评论,抚慰了苦劳荒芜的心,感激不尽。

标签: 田中芳树 隔三岔五 遣词造句 回天乏术 片言只语 杰哥不要

相关阅读