焦点速看：制作费用307万日元《水原千鹤》等身大手办，原作者赞不绝口“超出常轨”
来源：https://yorozoonews.jp/article/14716317
【资料图】
制作：TSDM星文社
新闻收集：Erm
翻译润色：YQ17
译者感想：之前有确定制作的消息，合RMB20万啊，这个最后会拍卖什么的吗（啥）。
相关新闻：
制作费用307万日元《水原千鹤》等身大手办，原作者赞不绝口“超出常轨”
电视动画第2期放送中的「租借女友」的女主人公，水原千鹤的等身大手办引人注目。同尺寸人体和服装的一体型是等身大手办的惯例，不过，根据原作者·宫岛礼吏先生的要求，制作途中衣服用布制变更为能穿脱的式样。因而制作工期及费用大幅增加，总共制作期约10个月，制作费307万日元。在连载杂志《周刊少年Magazine》上募集的与等身大手办的“现实约会”企划中，收到了很多应征者，在东京都内涉谷PARCO举办的展示中，像模特一样被点亮灯光的女主角闪耀着光芒。
等身大手办身高165.5厘米（含高跟鞋170厘米）。重量约40公斤。实际看到忠实地再现了单行本第1卷封面的水原千鹤，有一种令人心跳不已的真实存在感。到11月6日为止，等身大手办将在涩谷PARCO 5层的1/ONE SLASH店内与原创商品销售一起展示。正如PARCO负责人所说，“为了让大家更能将其作为艺术品欣赏，我们展示了模特的真实感”，华丽的照明与舞台毫不逊色。怪不得引得粉丝们频频驻足。
《租借女友》是以主人公·木之下和也和通过“出租女友”服务认识的水原千鹤的关系为主线，原女友·七海麻美、爱慕和也的更科瑠夏、千鹤的后辈·樱泽墨等女主也大幅活跃的人气爱情喜剧。在6月22日发售的杂志上，发表了与《租借女友》水原千鹤等身大手办在东京·浅花草屋敷园内拍摄约会照片的企划。据说约会对象的应征人数是该杂志系列企划史上最多的。讲谈社的负责人说：“一生一次也好，想和水原约会！”“总是和也很狡猾，我也好想和千鹤约会！”等，应募的时候收到了很多大家的热情的评论。水原千鹤这个角色再一次成为了能真实地感受到的，被读者们如此喜爱的角色。当选者也会顺利决定，在秋天举行摄影会上，希望当选者能尽情享受和理想的女朋友水原千鹤的奢侈时光！”他说。
水原千鹤的等身大手办能够如此受欢迎，主要是是由于制作公司的公认的专业性带来的手办的超高完成度吧。美丽的长发、白皙的皮肤、修长的双腿…完全再现了拥有超群身材的美少女。穿着真正的服装更是特例，从挂件的缝隙中窥视的肩部的皮肤感等，其效果在各个地方都很突出。
讲谈社去年8月6日委托该公司制作。同31日，根据宫岛氏的希望，服装改为布制。今年2月3日宫岛亲自到场，选定了原型监修、服装素材，于6月2日交货。负责人表示：“当时宫岛老师说想把与手办一体化制造的服装做成现实的布制的时候，我觉得连交货的时间都赶不上，当初很想拒绝。但是，和委托制作的制作公司商量了一下，得到了非常简单的肯定的回答。虽说如此，漫画与第1卷的插图同样的设计·花样·质感的服装真的能做完不安。在制作公司的努力下，宫岛老师看了和插图相同服装的布样品，得到OK的答复时候觉得很讲究，真是太好了。因此，超出了当初的预算，交货期也不得不调整”。
对于服装的穿着，他说：“如果是普通的服装店的人体模特的话，为了能打破作为商品的服装，所以手臂、手腕、脖子、脚等被分为零件。但是，分成零件的人体模特，关节部分等的接缝到处都能看到。”“以外观优先，极力保持手办完整性，不将手办主体的分成不同的部分，服装则是使用了魔术带等固定”。关于完成后的评价，“果然还是有很多惊讶的声音‘已经是实际存在的水原千鹤了吧！’等等，在推特为首的各种社交媒体上也得到了很多反应。宫岛老师也表扬说“在好的意义上超越常轨了”（？）加上收到的“摄影会约会”的募集，我想比想象中更多的人都认识到了。以这个手办为切入点，重新开始读原作的人也很多，我非常高兴！”他接着说。
作为动画第2期宣传的一环，提议制作等身大手办的宫岛也非常满足。“连载开始时的夙愿之一就是1/1水原千鹤手办，得到制作方肯定的答复的时候我真的太高兴了。倒不如说更应该感谢那些满满干劲的制作人员。”我感觉到大家全力以赴的努力到此已经大功告成了”。
其它图片：
