当前讯息：【驯龙高手如尼文翻译】博克岛与狂暴部落的合约（伯克岛的龙骑手15）
2022-09-25 18:42:49|
来源：哔哩哔哩 作者：
剧情介绍
在伯克岛的龙骑手第15集（Twinsanity，优酷第13集）中，狂暴部落来到了博克岛签订合约。由于狂暴部落仍旧屠龙，为了保证和平，博克岛与龙和平共处的事情不能被发现。但狂暴部落的新首领达格在遇到没有被藏好的吐吐和喷喷后抓住了它，并准备杀了它。在史图依克不得不选择战争时，小嗝嗝等人通过手势指令来指挥龙装作袭击，从而使达格等人逃跑。在他们逃跑是戈伯向达格问起合约的事，达格说就当作签好了：
内容翻译这里的内容引用了林肯的葛底斯堡演说，前半段内容已经翻译过了，不再赘述，可以去下方专栏查看：
后半段内容：
(资料图片仅供参考)
第三段第四行：have died in vain that this nation under
第五行：god shall have a new birth of freedom
第四段第一行：and that government of the people
第二行：by the people for the people
第三行：shall not perish from the earth
因为通过行来断句（驯龙高手中的如尼文没有标点符号，其他地方的不知道）会将一句完整的话分割开，而翻译的这部分开头恰好是通过行来断句，所以中文翻译请自行搜索。
横线下：
第一行：david lee
本集（可能不限于本集）伯克岛的龙骑手的道具制作师（可能不限于道具制作师）
第二行：montanan
蒙大拿州人（也许是？）
往期内容图片及内容来自驯龙高手伯克岛的龙骑手第15集和葛底斯堡演说，由我爱食素在2022年的9月8日和9月25日独立完成。
