全球微速讯：【中字】modelpress 采访「仮面ライダ一ギ一ツ」簡秀吉、二十歳の誕生日
原标题：「仮面ライダ一ギ一ツ」簡秀吉、20歳のバ一スデ一に共演者からサプライズ「人としてもっと成長していきたい」
[假面骑士极狐]简秀吉，20岁的生日派对里从共演者们那边得到了惊喜：“我想成长成（更可靠的）人”
(资料图)
（翻译：叶叙洲Kagejou_
个人翻译仅供参考，转载请注明出处。
原文链接：https://mdpr.jp/news/3423911）
23日，饰演令和骑士第四作【假面骑士极狐】（每周日早上9点－朝日电视台）的主人公浮世英寿的演员简秀吉迎来了他的20岁生日，常驻演员们为他策划了惊喜满满的生日派对企划。手作“极狐杯子蛋糕”作为礼物送给他。
‖【假面骑士极狐】
【假面骑士极狐】讲述了富有个性的骑士们为了在“欲望大奖赛”这个神秘的生存游戏活下来，与不明敌人“Jyamato”展开战斗、与其他骑士相互竞争的一个惊心动魄的故事。
除了简秀吉之外，还有樱井景和/假面骑士Tycoon的演员·佐藤瑠雅、鞍马祢音/假面骑士Nago的演员星乃梦奈、吾妻道长/假面骑士Buffa的演员杢代和人、Tsumuri的演员青岛心等人共同参演。
‖简秀吉，对生日惊喜的感谢
在本作假面骑士中，骑士们每周都在为了生存而展开激烈的战斗，但私底下的关系都十分不错。在简秀吉生日那天拍摄的间隙里，佐藤、星乃、杢代、青岛他们偷偷地聚集在一起。为了给简秀吉庆祝生日准备惊喜，四个人一起制作了以极狐为主题的精美的杯子蛋糕，上面放有草莓，被做成了极狐的形象。除此之外，大家还布置了房间，以“要进行极狐相关的访谈”作为借口准备了此次生日惊喜。一切准备就绪，等待主角登场。
在拍摄结束后，简秀吉就被以采访的名义喊来，精心准备的房间推拉门被打开的一瞬间，就惊讶地发现四个共演的演员们为他庆祝生日。大家一边拉开小礼炮，一边唱起生日歌欢迎简秀吉。“吓我一跳……我以为只是普通的采访！这是我第一次收到这样的惊喜，如果我看起来反应很平静的话真的很抱歉，但是我真的非常非常高兴！！”简秀吉说，“第一次收到这样的惊喜我真的很高兴，非常感谢大家。”他再次表示感谢。
接着，当四个人亲手制作的杯子蛋糕被展示出来时，来自京都的简秀吉说：“哇——这是你们亲手做的吗？谢谢！真的很厉害！”，。接收到其他四人的爱，简秀吉的笑容抑制不住地扬起说到，“太好吃了！我收到大家通过杯子蛋糕和我传达的爱意了！”“浓厚的奶油搭配酸甜的草莓很好吃！”除此之外，简秀吉还注意到被装饰着闪闪发光的气球写着“生日快乐”，他笑着说：“你们还装饰房间了吗？辛苦了！我好喜欢！”
‖简秀吉，说到“20岁的愿望”
之后，被4人要求许下“20岁愿望”的简秀吉说出了下列真成的话语：“现在我20岁了，我想要成长为更成熟的人。现在的我依然不太成熟，我想让大家看见20岁的简秀吉，我会尽我最大努力去拍摄好【假面骑士极狐】，从今往后请多多指教！”
接着简秀吉高兴的表情，本次生日惊喜策划的演员们也给出了祝福。
佐藤：能在20岁的生日当天播出节目很开心吧！祝贺你！
星乃：真的很令人心跳不止的企划（开心又紧张），但是看到（简秀吉）开心的反应真是太好啦！纸杯蛋糕集结了大家充满的爱。
杢代：快乐的时间总是过得很快，能看到简君非常棒的笑容我也感到非常高兴。
青岛：因为不是和（认识很久的）朋友一起准备的惊喜，所以真的很激动！
大家都高兴地说着，我们也看到了大家发自内心地为准备惊喜的成功而高兴的样子。
这个惊喜生日派对将于10月30日在网络番组【里假面骑士】播出。草莓极狐的制作方法也会播出。
‖【假面骑士极狐】第九集亮点
30日播出了第九集【邂逅F：醒来吧，怪物带扣！】。副标题的F则是决赛的意思。邂逅篇的最终战将展开。
受伤严重的樱井景和/假面骑士Tycoon被淘汰了，剩余的骑士还有浮世英寿/假面骑士Geats。鞍马祢音/假面骑士Nago、吾妻道长/假面骑士Buffa三人。为什么最终boss的邪魔徒没有被打倒？在困惑的三人面前现身的面具人、谜一样存在的“游戏管理员”。他手中的关键物品居然是蛋！？到底在做什么？
他们这次可以打败最终boss、拯救世界吗？谁将成为能够改变这个世界的“创世神”？
‖【假面骑士极狐】第九集简介
罐子被踢出了邪魔领域，但这次邪魔领域再度扩大。罐子再一次回到了邪魔领域里，巨大化的最终boss将罐子吞了下去。在这样的异常情况之下，英寿（简秀吉）、祢音（星乃梦奈）、道长（杢代和人）也收到了“孵化装有带扣的蛋”的紧急任务。孵化后能得到什么样的带扣用于攻略最终游戏？以“创世神”为目标的英寿等人在与邪魔徒战斗的同时进行蛋的孵化…。
翻译：叶叙洲Kagejou_
个人翻译仅供参考，转载请注明出处。
原文链接：https://mdpr.jp/news/3423911
