飙速宅男 LIMIT BREAK 第十三集 新开悠人的觉悟 预告
2023-01-17 10:49:56|
来源：哔哩哔哩 作者：
(资料图片)
概要
原文
突然の京都伏見の襲来に、かき乱されるゴール争い。先頭を追う御堂筋を止めるため、新開悠人が立ち塞がる。いつも強気で飄々（ひょうひょう）としている新開だが、積み重なる勝負と重圧で限界に近づいていた。今までの自分だけ勝てばいいと思っていたレースから、箱根学園のジャージに勝ってほしいという想いに変わった新開。覚悟を決めて走るその姿を見ていた小鞠は、理屈を超えた新開の"にく"に興味を奪われていく。
翻译
京都伏见突如其来的来袭，引起了混乱的目标之争。为了阻止追在前头的御堂筋，新开悠人堵住了。虽然新开总是强硬而飘飘欲仙，但在不断的较量和重压下已经接近极限。从至今为止只想赢自己就好的比赛，变成了希望能战胜箱根学园运动服的想法的新开。小鞠看着下定决心奔跑的样子，被超越道理的新开的“肉”夺去了兴趣。
