【报资讯】【独家解说/非专业翻译】Image西游记风奇幻冒险漫画《古墓丽影》第四期（十卷）
(相关资料图)
Tomb Raider Vol.10 ＃4（1999）
由于使用的是手机扫描软件，因此画面有点问题，适合于单纯看画风和享受剧情的观众。如果这个作品观看量足够好，会陆续更新其作品的翻译以及高清画面，十分追究译制效果可转去其它漫画平台观看
本次解说的是Image漫画公司出品的《古墓丽影》系列漫画第十卷，虽然是与电脑游戏同名漫画，但是Edios将漫画归入了统一的“古墓丽影漫画宇宙”，因此和游戏正传史没有任何关系，我买的是第四期漫画，也就是主题“正中靶心”的最后一期
接下来是简单的前情回顾，开头漫画由衷介绍了劳拉·卡芙特（另一种翻译是劳拉·克劳馥）以及这一主题的两个队友之间的关系。一个叫蔡斯·卡弗，另一个叫约翰·里弗斯，是劳拉大学时的计算机老师，擅长于收集情报和系统分析。有一天，劳拉从睡梦中醒来，发现宅院里出现了一具男尸和一个叫“沙哈雷丁之眼”的东西，劳拉为探究其起源开始了一系列冒险的故事，途中还遭遇了反派组织“午夜鹰卫”的袭击，沙哈雷丁之眼可以预见未来，因此组织不惜一切要寻找那颗“眼睛”，蔡斯为了救劳拉而失踪
接下来是劳拉的回忆，在两分钟前，劳拉和里弗斯在路易斯安那州的某片沼泽里卷入到了漩涡当中，当时河床上的淤泥神秘消失了，劳拉在漩涡中看到了“眼睛”和一位神秘男子的面容。神秘男子拿走了“眼睛”，劳拉误以为他是里弗斯，于是昏迷了过去
在曼哈顿，刚才那个神秘男子来到了实验室，他的手下叫他罗泰克先生。手下查出了蔡斯的身份，是前海豹突击队的海军上将，现在是赏金猎人，同时也是位流浪汉。情报人员曾关注过蔡斯的行动，蔡斯疑似最近在找一个叫奎尔的家伙，罗泰克很吃惊，因为奎尔在三年前就已经死了，手下说实际上蔡斯与奎尔五年前就已经在南非相遇了，后来又一起去了巴西拍了个合照。手下拿出了那张合照，罗泰克感到不可思议，自己亲眼看到奎尔死了。然后手下说，根据卫星定位显示，劳拉去路易斯安那州可能就是为了寻找奎尔，罗泰克开始调动部队准备去路易斯安那州，争取在今天之前拿到那颗“眼睛”
劳拉在一个房间里醒来，她看着周围，这里没有窗户，有的只是文物，她觉得自己像是在住希尔顿酒店一般舒适。劳拉起床去大厅，找到了衣服、子弹还有手枪，她走出大厅，眼前是地底洞穴，她用“一半豪宅、一半堡垒”来形容这里，这里还有好多穿白裙子的女信徒。劳拉问其中一位女性，奎尔在哪里，对方回答说在地下三层。劳拉只好寻找去地下三层的路，边找边惊叹这个地底洞穴很大，除了太阳以外几乎具备了所有地球上的物质，她觉得建造这里的人一定有创世情结。劳拉下了阶梯找到了地下三层，这儿有庞大的宫殿，她走了进去，惊叹这里像古老统治者们的皇宫，劳拉在这里遇到了一位首领，首领手握着“眼睛”，他想通过“眼睛”预测未来的六届总统、中东核实遭遇核爆、恐怖分子如果发动生化袭击是否导致美国1/10的人接近死亡。劳拉想拿回“眼睛”，首领却说真正拥有它的人不只需要财产、还有思想。接下来首领开始着重介绍自己，他叫塞缪尔·奎尔，他很欣赏劳拉的考古工作，劳拉说奎尔曾经是午夜鹰卫的成员，但是后来叛变了，蔡思曾说是因为奎尔假借诈死为由想亲自拿到“眼睛”，劳拉觉得奎尔过于自负，不适合拥有“眼睛”
现场一片僵局，结果这个时候蔡斯和萨米走来，蔡斯说奎尔是很好的统治者，除了他们三位男人以外，外面几乎是清一色的女人，这些女人都是奎尔的妻子，奎尔一本正经地继续说道，首领除了需要繁衍后代以外，还要做的一件事就是假死，因为这样麻烦就会变得很小，这就是曾经统治过午夜鹰卫总结而来的经验，午夜鹰卫后来都是拒绝在美国《独立宣言》上签字的人，他们想把影响力扩张到全世界，所以奎尔与他们素来意见不和，奎尔反对他们做大事来博得关注，相反他更加专注历史。劳拉调侃到奎尔每天都要去天堂岛操劳农作物，哪有什么时间去看历史，一位女佣跑过来说将近数十架直升机飞来了这里，飞机上都装有导弹，蔡斯猜想定是罗泰克发现了这里，眼下需要做的是先去洞穴里找到里弗斯
直升机开始发动导弹，轰炸着沼泽里的地底洞穴，奎尔带大家去了轨道，蔡司让里弗斯立刻给马德琳打电话，里弗斯照做了，有轨电车驶来，奎尔想让大家坐上电车逃离这里，劳拉趁机夺走了奎尔手中的“眼睛”，奎尔十分想看到未来，无奈之下亲吻了劳拉，但是无济于事，劳拉十分嫌弃奎尔。罗泰克带着午夜鹰卫来到了地底洞穴肆意开枪，罗泰克想找劳拉算账，结果被奎尔打晕了过去。劳拉在跑的过程中掉落了“眼睛”，地底洞穴在坍塌，蔡斯这是个叫劳拉为“小辣椒”，让她慢点，她感觉到“眼睛”不在了，调头看到奎尔捡了起来，奎尔进了有轨电车，电车开走了。劳拉本想追上去，蔡斯却阻止了，目前性命最重要，“眼睛”没了，改天可以再找回来。蔡斯抓住劳拉的手，逃出了洞穴
马德琳这个时候开着运输机来到了这里，在劳拉和蔡斯逃出以后，里弗斯也逃离了这里。里弗斯说自从罗泰克晕倒之后，所有的午夜鹰卫都离奇昏死过去了，蔡斯让他先别管这些，先一起上飞机。地底洞穴彻底爆炸了，马德琳开开运输机载着众人离开了。劳拉心里有所顾忌，奎尔曾经是午夜鹰卫的统帅，这次得到“眼睛”之后可能会被欲望所吞噬，再次成为午夜鹰卫的一员
