您的位置:首页 > 动漫 >

前沿热点:铃芽户缔个人翻译13【第一章翻译完毕】


(资料图片仅供参考)

前言:在第十三篇里,小说的第一章终于翻译完毕了,全书三百多页目前进度达到了六十四页,据说电影已经定档3月24日了,我也要加油啦。另外由于发布是用PC端投稿的,所以移动端可能有一些阅读排版方面的不便,也希望大家多多提出建议。

那个晚上,我做了一个梦,我还是那个迷路的孩子,而身处的地方却不是那片星空草原了,而大概是那片草原之前的时间了,也许这个梦是一个很长的故事,而我做的只是这个长长的故事的其中一个时间点,或许是开头,中间,也可能是高潮部分。而我想今天做的,大概就是这个故事的最开始的部分的梦吧。那是一个冬天的晚上,我正处在大概是离我家不太远的地方,奇怪的是平时熟悉的家周围的建筑物都不见了,自己也不知道走在哪里,空荡荡的街道上空无一人,地面也泥泞不堪。每走一步,地面上冰冷的泥土就会加重鞋子的重量。悲伤,寂寞,不安已经成为了我的一部分,那些堆积如山的感情,每走一步就会在我小小的身体里晃晃荡荡,均匀地充斥我的全身。寒风吹拂,雪花飞舞,寒冷的感觉充斥全身,天空和地面都被涂上了一层暗灰色,唯有淡黄色的满月浮现在眼前,就像把灰色剪成小块一样,月亮可以看到电波塔灰色的剪影,这是这一带最高的建筑物了吧,这也是我印象中唯一一个熟悉的东西了。“妈妈,你在哪?”我边走边喊,不久一扇门出现在眼前,在那被雪掩埋的瓦砾之中,只有那扇门笔直的矗立着,被夹杂在雪中的雨打湿,在月光下朦胧的被映照着。我的手伸向门把手,仿佛被吸引住了似的,那是金属的门把手,冷的如同吸附在了皮肤上面一般,转动门把手以后,轻轻一推,门就伴随着吱呀声打开了。那其中的风景震惊了梦中孩童的我,同时又觉得这是理所当然的熟悉的地方,虽然是在这次梦中明明是第一次看到却又感到无比的怀念,抗拒的感觉虽然存在,但是又感觉被呼唤着走进去,明明感到悲伤,但是又心中激昂,就这样,我走进了门里,走进了那星空璀璨的草原。

咔嚓,随着什么东西倒下的声音,我醒来了。“草太先生?”椅子翻到在地上,三条腿都朝上,“好厉害的睡姿。”应该,是睡姿吧。我坐了起来,栏杆对面,被染成橘黄色的大海闪闪发光,一群黑尾鸥像集体上学的小学生一样,在空中飞来飞去,金黄色的天空和透明干净的太阳,是日出呀。我们昨晚就这样在走廊的一角睡着了。“草太先生。”我把手放在椅子上,试着晃醒他,可是没有回答,但是还是能感觉到他温暖的体温,他还在睡着呢,我放下心来站起身,把身子探出扶手,观察我们船的行进方向。不知不觉间,渡轮周围已经能看到大大小小的岛屿,还有很多艘船,我们现在所处的是宇和海,是丰厚【地名吧】繁华的水道。如同锡纸般闪耀着的大海对面,矗立着好几台起重机点缀其中的港口,海水的味道里充斥的重油,植物,鱼和人类生活的味道,突然汽笛以能把人压倒一般的声音响起,我突然感觉周围的一切都在兴高采烈地说着开始了哦,不知道即将开始的是什么,旅行还是人生?抑或是新的一天。总之现在就要开始了,声音,气味,光线,体温,还有剧烈的心跳。“心跳好快!”我注视着朝阳下的景色,不由得脱口而出。

标签: 晃晃荡荡 堆积如山 在月光下

相关阅读