新手爸爸是杀手，《爹地拍档》监督浅井义之的访谈
(资料图)
2023年1月日本动漫新番《Buddy Daddies》是一部由两位男杀手充当奶爸，欢乐养娃的原创动画。动画制作公司是P.A.WORKS。动画监督是浅井义之，其曾经执导过《成神之日》《夏洛特》等作品。本文对监督浅井义之，就角色刻画的注意事项和角色关系的变化等方面进行了采访。
——请谈谈在刻画一骑、零和美里时，有什么注意事项。浅井：被天真无邪的女孩子牵着鼻子走，具有各种不同的男人们会慢慢了解什么叫一家人，这部分是作品的主题之一。一骑和零通过经历世间的酸甜苦辣，来获得成长，包括美里在内，三人慢慢成为一家人，这是我所希望的故事内容。——美里，可以说是个引领大人步伐的孩子，感觉她不会按照一骑和零的想法来行动，这一点很有真实感。浅井：从当初开始，在制作人员之间就讨论过「我们不要做成漫画和动画中那种常见的，惹人爱的吉祥物小朋友形象吧」。引领大人步伐的孩子，这个形象终究还是出自大人的视角，从孩子的视角来看，是没有恶意的，只是在撒娇罢了。最初两人会觉得美里是捣蛋碍事，但随着故事的推进，美里会成为两人的重要之人，希望观众也能觉得「果然三人还是得在一起，才合适」。所以，在声音演技方面，我们也找了木野日菜小姐来配音美里，希望她「请不要配成动画感觉的孩童声音」。
——《杀手奶爸》的制作人员中好像有很多人都有养育孩子的经验啊。浅井：有一些正在养育孩子的制作人员，比如负责系列构成的柿原优子小姐和P.A.WORKS公司的辻充仁制片人，动画采纳了他们的很多建议。在构筑剧本的阶段，我们从各方面的人收集了养育孩子的艰辛和喜悦，父母在节日中的行为等经验之谈，并融入进动画中。第4集中幼儿园的描写就是柿原小姐提供的主意，让我受益匪浅「跟我儿时很不一样啊」。——能具体举例吗？浅井：比如在幼儿园的大门口，举起卡片的场景等等。感觉，最近幼儿园的安保好严厉啊。第4集中寻找幼儿园的情节，也是实际在看过小册子，从辻制片人那里借来资料，并描绘的分镜。如果看着在入园手续中奋斗的一骑他们，很多有孩子的观众能产生共鸣，那就算是成功了吧。反过来，对于一骑和零那种养育孩子的困惑，我的意见在动画中也会有不少的体现。其实，最初我听到这个企划项目的时候，还说过「我并没有养过孩子，这没问题吗？」。对此，辻制片人表示「要的就是没养过」。辻制片人表示，关于没养过孩子的人，被孩子怎么弄得团团转这个部分，希望我能从监督的立场来发表一些看法。听到他这么说，我便下定了决心，参与本片的制作。
——《爹地拍档》第1到第5集中，一骑、零和美里的关系慢慢地产生了一些变化。您觉得有什么场景是比较关键的？浅井：对一骑而言是第3集。被美里的亲生母亲美咲赶走的场景。一骑是个不知道父母是谁，一直孤独生活的青年。通过与美咲的对话，一骑心中那种「对于真正父母的向往」遭到了背叛，结果就是一骑做出的决断「那我就来暂时照料美里吧」。不过，第3集开播前，我还是很不安的，观众会如何看待一骑。——的确，美咲自己也被黑手党舍弃过，只责备母亲好像也有点可怜……浅井：正是这个方面。比如「如果是母亲，做点这些事也是很正常的吧」，世间的母亲们听到这番话，绝对会火冒三丈。正如刚刚说的，一骑是那样的背景，所以对于一家人的概念，他有的仅仅是幻想和知识。这番话对那样的一骑而言，是必要的经历。这些话日后也会返回到他自己身上，还请关注届时一骑的变化。
——今后的故事剧情值得关注。对零而言，转机是什么？浅井：对零而言也是第3集，零宣布「我，是家伙的爸爸！」，这是一个转机。不过，那时零也是顺势脱口而出的吧，而且现在的阶段也就是「看得见变化的预兆」而已。对零而言，美里依然还是客人的身份，他的大转折点还要等后面一点。美里已经认为「一骑和零作为爸爸，都是我非常喜欢的人」，所以在第5集的阶段，三人或许可以说是有点扭曲的关系吧。——那么，他们加深羁绊的关键，会是零吗？浅井：两个人都是关键。要成为真正的一家人，需要两位大人的决心。「一骑和零真心重视美里」，还有「有美里在，他们的人生会展现出怎样的变化」。没有这个，今后就还是会拖泥带水继续“扮家家酒”。在真正的意义上，两位拍档必须成为爹地。今后，一骑和零的对话中，「我们，会变吗？」这句台词会出现很多次。这与杀手的危险生存之道，会如何妥协呢……希望观众朋友可以关注一下这方面。——天气寒冷。监督您建议一骑他们三人去什么地方外出玩耍呢。浅井：这是美里的第一次外出游玩，我希望可以去滑雪。我们或许可以看到运动神经超强的零，和被雪掩埋的美里与一骑吧。三人其乐融融搭乘滑雪缆车的样子也蛮有趣的。还有就是，烧烤吧。这种情况反倒是，一骑一个人到处跑，零是什么事都不做的吧（笑）。
