世界快播：陈寅恪诗歌鉴赏：丙午春分
原诗：丙午春分作
洋菊有情含泪重,木棉无力斗身轻。
(资料图片)
雨晴多变朝昏异,昼夜均分岁序更。
白日黄鸡思往梦,青天碧海负来生。
障羞茹苦成何事,怅望千秋意未平。
（作于1966年3月。）
历史背景：
1964年完成萃血之作《柳如是别传》。1965年口授撰写《寒柳堂记梦》，后因遭受“文革”未能完成。
1964年中华全国文学艺术界联合会，及其所属各协会开始整风，是“文革”前夕的练兵。1965年继续开展“工业学大庆、农业学大寨、全国学人民解放军”运动。1966年5月16日“文化大革命”正式开始。
赏析：
“洋菊有情含泪重”句中“洋菊”根据作者自注为“非洲菊”，全句直译为非洲菊虽然有情，但眼里的泪水很重。作者以非洲菊自比，隐喻“文革”前后自己疾病缠身、政治处境艰难。
“木棉无力斗身轻”句中“木棉”也称“英雄树”。全句直译有两种，一是木棉树不去争斗，所以身体健康、行动灵活；二是木棉树哪怕身体健康、行动灵活，也无力去争斗。此句隐含作者悲观失望，只能做一个旁观者。
“雨晴多变朝昏异”句直译为下雨、晴天多有变化，早晨和黄昏都不一样。此句隐喻世事难料、变幻莫测。
“昼夜均分岁序更”句直译为白天和黑夜有分界，时令要往复更换。此句在时间更替、岁月递嬗的规律中隐含作者听天由命的情绪。
“白日黄鸡思往梦”句中“白日黄鸡”为“黄鸡白日”，出自唐代白居易《醉歌示妓人商玲珑》“谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。”全句意译为到老年感叹时光流逝，思念往事。隐含作者对过去时光的留念与不甘。
“青天碧海负来生”句中“青天碧海”为“碧海青天”，出自唐代李商隐《嫦娥》“嫦娥应悔偷灵药， 碧海青天夜夜心。”比喻心情孤寂凄凉。全句意译为不要在孤寂凄凉中孤负下一世。隐含作者对未来怀有一丝希翼。
“障羞茹苦成何事”句中“障羞茹苦”化用“含辛茹苦”而来， 形容受尽种种辛苦。全句意译为一生受尽各种辛苦，却没有办成一件大事。隐含作者对过去的悲切。
“怅望千秋意未平”句中“怅望千秋”出自唐代杜甫《咏怀古迹》 “怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时”，形容抱负与志向。全句意译为一生拥有抱负与志向，天意却不公平。隐含作者生不逢时，空有理想与抱负。
此诗为作者即将离开人世时留下的倒数第四首诗文，第三首诗歌。其情至真、其言至善。全诗以洋菊、木棉作喻体，化用白居易《醉歌示妓人商玲珑》、李商隐《嫦娥》、杜甫《咏怀古迹》 中的诗意，表达自己身历三朝，南渡北归的战乱中受尽各种辛苦，却没有办成一件大事。在这天意不公的时代，作者生不逢时，空有理想与抱负，只能寄希望于来世。
附诗1：丙午元夕立春作仍次东坡韵
倦暖娇寒欲雨天,折枝憔悴尚余妍。
犀渠鹤膝人间世,春水桃花梦里船。
曼衍鱼龙喧海国,迷离灯火忆童年。
英灵苏白应同笑,格律频偷似老元。
（1966年2月。此诗为作者生前写下的倒数第三首诗文，第二首诗歌。自身处于暗潮涌动的1966年，是大风暴、大地震的前夜。全诗从景物描写启联，借《国语·吴语》和《庄子·齐物论》中的典故，以苏轼、元稹自比学术成果，暗讽当时社会奴颜媚骨的群态，担忧时局的变幻莫测，悲绝中隐含着各种运动被调动却未释放的爆发点，后来证明不幸是旷日深重的“文革”。）
附诗2：丙午清明次东坡韵
史书既欲尽烧灰，何用今朝上冢哉。
南国高楼魂已断,西陵古渡梦初回。
贤妻孺仲恹恹病,弱女渊明款款来。
翻忆凤城一百六,东风无处不花开。
（作于1966年4月。）
（此诗为作者即将离开人世时留下的倒数第二首诗文，最后一首真正意义的诗歌。全诗从当时的政治运动启联，道出自己对杭州祖坟的夙愿，借典故对后事进行嘱托，最后以南北朝·梁宗懔《荆楚岁时记》和唐代韩翃《寒食》的意境来寄予一丝希望。其诗意悲凉绝望，可与1964年的《枕上偶忆〈建炎以来系年要录〉所载何缜绝命诗因戏次其韵亦作一首诚可谓无病而呻者也》一道，称得上是作者的《绝命诗》。）
(所有照片均为网络下载)
标签： 陈寅恪诗歌鉴赏丙午春分
