当前热讯：【忍者神龟2018】番外短篇漫画 第2期（个人翻译）
前排提示：1，插画短篇漫画由国外粉丝制作，与官方发布或商品没有任何关系．
(资料图片仅供参考)
2，下文对话翻译纯属个人翻译，如有翻译错误请在评论区指出，若有侵权，必删处理.
翻译第1部分：
小米开朗琪罗：拉斐尔，抱我 ！
小拉斐尔：好的！
翻译第2部分：
小米开朗琪罗：耶耶耶耶耶！
小米开朗琪罗：好了，轮到我了！
小拉斐尔：呃 … 我不知道你行不行 . 我的块头比你大，还记得吗？
小米开朗琪罗：不，我能行，我很强壮！而且你总是背着我！
小拉斐尔：嗯 … 那好吧 …
翻译第3部分：
小拉斐尔：哇哦，麦奇！你真的很强壮！
翻译第4部分：
小拉斐尔：啊哦 .
翻译第5部分：
小拉斐尔：哦，不，麦奇！你没事吧 ？
翻译第6部分：
小米开朗琪罗：你看到了吗？！我一路把你从地上背了起来！
翻译第7部分：
小莱奥纳多：我们应该穿同样的衣服，因为我们是双胞胎！
小多纳泰罗：我们不是双胞胎，我们甚至不是同一种乌龟 .
小莱奥纳多：拉斐尔！告诉师父，我们想要相配的衣服！
小多纳泰罗：你要是敢这么做！！我要和你断绝关系！！！
翻译第8部分：
小莱奥纳多：噢，拜托！我可没那么小气 .
小莱奥纳多：我们已经有配套的兔子套装了 .
小莱奥纳多：你喜欢这种风格，别撒谎。
翻译第9部分：
莱奥纳多：你还说你讨厌穿一样的衣服 .
多纳泰罗：我是在迁就你 .
莱奥纳多：你当然会的 .
翻译第10部分：
拉斐尔：嘿，利奥？
翻译第11部分：
拉斐尔：怎么了，兄弟？
拉斐尔：你没事吧？
莱奥纳多：拉斐尔 …
莱奥纳多：我做不到，拉斐尔 …
莱奥纳多：我不能当队长 .
翻译第12部分：
莱奥纳多：我是说 … 我只是个要脸的乌龟 ！
莱奥纳多：斯普林特在想什么？！
莱奥纳多：我不适合领导这个团队的最佳人选！
拉斐尔：利奥 .
莱奥纳多：我很懒！
莱奥纳多：我甚至没有完成我们一半的任务 .
莱奥纳多：没有你们为什么都不是！！
拉斐尔：利奥 ！
莱奥纳多：我所擅长的只是偶尔开个玩笑 …
拉斐尔：利奥 ！！
翻译第13部分：
拉斐尔：来吧，哥们 …
拉斐尔：你真的相信吗？
拉斐尔：你一直以来都不只是个要面子的乌龟 .
翻译第14部分：
拉斐尔：说真的，利奥 …
拉斐尔：你很聪明 .
拉斐尔：而且在紧要关头机智敏捷 .
拉斐尔：你是个了不起的忍者 .
莱奥纳多：但是拉斐尔 …
翻译第15部分：
莱奥纳多：你一直是我们的领队 …
莱奥纳多：我永远不会辜负你的 .
拉斐尔：利奥 …
拉斐尔：当然，我确实是个好领队 .
拉斐尔：但是你呢？
翻译第16部分：
拉斐尔：你一定会变得 …
拉斐尔：… 更棒的！
［翻译已完毕，请配合图文漫画食用效果更佳 . 最后谢谢各位的观赏，就到这吧 .］
