焦点快播：《孤独摇滚！》结束乐队声优4人访谈
本文出自一迅社刊 Purizm Vol.12《孤独摇滚！》特辑（访谈内容包括：结束乐队声优4人访谈(本篇)、斋藤圭一郎访谈、けろりら访谈、梅原翔太访谈）
(相关资料图)
萌娘百科芳文社相关条目编辑组译制图源：あお 扫描：竹林烟雨 翻译：竹林烟雨 校对：sivlovski
杂志原图请见本链接（P1-4）
在这里，我们对为结束乐队各成员配音的主要声优们进行了采访。请教了《孤独摇滚！》的魅力和后期录音时在演绎之上所注意到的点。
——能告诉我们第1话~第2话中有哪些让你印象深刻的场景吗？
青山后藤一里的存在就让人印象深刻了，而且不管哪句台词都耐人寻味，实在是难以割舍……不只有第1、第2话，后藤一里在和他人对话的过程中就会夹杂着脑中的自言自语，总之台词量很大，值得去配音。还有我所兼演的吉他男和麦君的登场也让我印象深刻。是跟后藤一里完全相反的闪闪发光的角色，今后也敬请期待！！
——在阅读原作漫画《孤独摇滚！》之时，对于故事或角色有着怎样的印象呢？
青山我感受到作品描绘出了对4格漫画来说不管怎样都容易被抛弃的感情的微妙变化。每个小故事都观点尖锐且有趣，并在此之上将其稳稳收录进4格之中，はまじあき老师真是天才啊。有一部分人对后藤一里满是共鸣，反过来也必然会有些人无法共情，我挺害怕这种事的。
——能说一下在收录后期录音之时得到的指导，还有演绎一里之时所意识到的事情吗？
青山在第1话和第2话的后期录音中还不好抓住一里的角色感。后藤一里这个角色，她的性格在娱乐节目中说不定会被分类为有趣的性格，不过本人的自我肯定感是真的低。这让我意识到该用多普通的声音去配那样的性格。以音响监督为首的制作人员们一个个仔细向我说明，即使是给这部动画配音的我也学到了东西。因为今后也会负责很多不知是人还是效果音的配音，所以我很高兴连这些地方都能注意得到。
——本作出场了孤独的一里、阳角的郁代等等特色各不相同的角色，能说一下最让你感到亲近的角色是谁吗？
青山在全部的角色中，一定能有让人投射感情的。就像被人说阴暗的人也不只有阴暗，阳光的人也有光亮无法到达之处。我也是这样，虽然有被人说过“真是活泼开朗呢”，不过实际上，我经常避免和别人目光相交，只会收到家族和公司的邮件。虽然我也还不太清楚哪边才是真正的自己，不过在一人独自生活的时间里我过得很轻松。
——在最后，请说一下希望大家去关注的本作或一里的部分还有给粉丝们留言吧。
青山后藤一里的成长也是，凉在不断展现自我的地方还有虹夏的梦、喜多的歌，或再大一点，是这个音乐、这个作品。因为是全部制作人员都拿出无比的干劲去制作的作品，动画才最终能在2022年10月面世，我坚信它能造就出不止于记忆层面的记录。从很多意义上来说，也请务必期待今后的剧情。
——能告诉我们第1话~第2话中有哪些让你印象深刻的场景吗？
铃代在第一个Live之后，波奇向虹夏她们靠近时的鱼眼镜头那样的画面视角（译注：第1话21:06），还有波奇被邀请去打工的时候响起的“唔吧吧♪”那样的BGM（译注：第2话10:06），给我留下了相当混沌的印象。后面结果还是要打工的波奇说出“我会力的”那里，可爱又绝妙……我很喜欢（笑）。我也喜欢虹夏说出她对于LiveHouse的想法的那个场景（译注：第2话18:06），Alexandism（乐队男）的歌也非常喜欢的呢……。
——在阅读原作漫画《孤独摇滚！》之时，对于故事或角色有着怎样的印象呢？
铃代首先是足以让人觉得“这真的是Kirara漫画的主角吗！？”的波奇的颜艺，这颜艺厉害到一下子就抓住了我的心。角色个性十足却有着现实的人情味、绝妙的文字选择、赌上什么的摇滚的热情之类，我想就算没有阴角阳角也有能让人产生共感的地方，迷上了各个重要情节的人也不少吧。我觉得结束乐队的这4位成员的相遇就是个奇迹。感谢遇见了我。
——能说一下在收录后期录音之时得到的指导，还有演绎虹夏之时所意识到的事情吗？
铃代虹夏一开始给我的印象是一位活泼开朗、引领大家的吐槽役，但在演绎的过程中，无意识地想用声音的气氛来表现出她作为为他人着想的孩子的温暖和温柔，并为此考虑了很多。关于吐槽，我还记得当时收到指导后陷入了更深的苦战。吐槽说到底也是对话的一种走向，我觉得这个意识很重要，于是选择了在交流中注重以被动为主的姿态。
——本作出场了孤独的一里、阳角的郁代等等特色各不相同的角色，能说一下最让你感到亲近的角色是谁吗？
铃代如果是说平时的情绪，那综合来看是虹夏和我相近。不过细节上的话我感觉波奇也有非常像我的地方。因为我自己是属于自我肯定感并不高、有被害妄想，也经常开一人反省会的那种人，也总是对波奇的脑内语言产生共鸣……（笑）。不过在后期录音结束了之后，给凉配音的水野朔就对我说“你是现实版的虹夏呢”，我很开心。
——在最后，请说一下希望大家去关注的本作或虹夏的部分还有给粉丝们留言吧。
铃代每次为虹夏配音时我都在想，要是有这样的孩子在身边，内心一定很温暖吧。她就是太阳那样的孩子啊。要是大家能看着虹夏和其他人互动的同时，也能注视着虹夏她对于“真正的梦想”的想法的话那我就开心了。从决定要出演的那天开始就没有一天不是在一直想着虹夏的。这是我倾注爱意的一次配音，我很高兴大家能享受动画的播出！！
——能告诉我们第1话~第2话中有哪些让你印象深刻的场景吗？
水野我个人会记录下每一话中让我觉得印象深刻的场景，回头再看一遍的时候，发现“虹夏真是老好人啊”这段字已经写了253次了（笑）。我想正因为有每次都对大家说暖心话的虹夏在，结束乐队的4人才能够取得平衡吧。然后是吉他男出场的地方我都很喜欢。
——在阅读原作漫画《孤独摇滚！》之时，对于故事或角色有着怎样的印象呢？
水野读的时候就觉得插画非常可爱了，在闪闪发着光的场景和搞笑故事的反差也有趣到让我爆笑（笑）。因为4格读起来容易，内容也非常有趣，所以真的一瞬间就读完了！
——能说一下在收录后期录音之时得到的指导，还有演绎凉之时所意识到的事情吗？
水野平时凉的说话方式冷淡，不太能表现出感情，不过在开玩笑的场景、向波奇传达什么的场景，还有在凉感到不情愿那一瞬间的会表露感情的地方上，反而会很明显地表现出自己的感情。
——本作出场了孤独的一里、阳角的郁代等等特色各不相同的角色，能说一下最让你感到亲近的角色是谁吗？
水野我也是相当怕生的，所以我觉得波奇是最像我……的时候，也觉得凉像我的地方更多。我也是和凉一样，被叫做怪人的话会让我觉得被人认为有个性而高兴，一说到喜欢的就会滔滔不绝的这一点也和我很像！当然我是不会借钱的（笑）。
——在最后，请说一下希望大家去关注的本作或凉的部分还有给粉丝们留言吧。
水野随着故事进入后半段，凉开的玩笑也会变得越来越频繁。虽然也会有很多让人想说“喂！凉！（笑）”的场景，不过就是可爱到让人讨厌不起来，所以请一定要看着和BTR的成员一起开心度过的凉还有BTR的大家，能看到最后的话我会很开心的！
——能否告诉我们第1话~第2话中有哪些让你印象深刻的场景吗？
长谷川我喜欢在第2话里面得知凉也没有朋友的一里虽然对她产生了亲近感，又发觉凉只是喜欢一个人待着而并非同类的这一连串场景的演出然后凝固的那里。不只有这个场景，能从整体感觉到一里心中的世界观做成动画之后表现得更加强烈了！一里为了能躲避打工而泡冰水里的那个场景我也很喜欢。
——在阅读原作漫画《孤独摇滚！》之时，对于故事或角色有着怎样的印象呢？
长谷川 颠覆了我迄今为止对Kirara作品的印象。觉得“Kirara作品的主角的颜艺也能这么频繁的吗……？”，让我开怀大笑！はまじあき老师的搞笑水平太高了……！而且个性各异的4人不断团结前进的身姿也非常有青春感。
——能说一下在收录后期录音之时得到的指导，还有演绎郁代之时所意识到的事情吗？
长谷川在指导上，STAFF好几次对我说“要更有身处花田的感觉”。我觉得喜多是比我一开始想象的还要我行我素的孩子，这是一边录音一边在每一话里面有各种各样发现的过程中得知的。还有，她身边的孩子们都个性十足，有好几次都把演绎之时的紧张感给破坏了，所以我努力着地保持着郁代她那可爱和开心的气氛不受这些的影响……！
——本作出场了孤独的一里、阳角的郁代等等特色各不相同的角色，能说一下最让你感到亲近的角色是谁吗？
长谷川 大家都很有个性，所以也不好说，硬要说的话就是不至于太阳光也不会太阴暗的虹夏了吧。虹夏是乐队的统领角色，我在哪也总是会成为负责统领的那个。而且虹夏也有相当自由的一面，我觉得这一点像我。
——在最后，请说一下希望大家去关注的本作或郁代的部分还有给粉丝们留言吧。
长谷川 至今为止都没给开朗的角色配过多少音，喜多就属于我还没怎么配过音的角色类型中的开朗型的角色，我自己也担心自己能不能配好，每次都在和心中的不安搏斗着，不过还是开心地录完了音。喜多会在今后正式登场，敬请期待这位闪光能量全开的孩子会和结束乐队发生什么吧。然后结束乐队的乐曲也！！一定！！！要敬请期待！！！
角色设计访谈：
监督访谈：
制片人访谈：
