【天天播资讯】“迟开的”46岁·浅沼晋太郎所看重的「无根据的自信」
【阅前注意】
翻译即暴力，若您觉得有地方用词/语气不对，一定是我翻译的问题。可将有问题的部分私信我，我会为您提供原文。
原文网址：https://encount.press/archives/358214/
【资料图】
本访谈公开日期：2022/09/25
30岁开始的声优工作——“迟开的”46岁·浅沼晋太郎所看重的「无根据的自信」【如果有时光机的话，「想去见见已故的父亲」】
动画「四叠半神话大系」与真人电影化的戏剧「サマータイムマシン・ブルース」融合而生的动画电影「四叠半时光机」于9月公开。以盛夏的京都为舞台，被突然出现的时光机捉弄的青年“我”这一角色，继2010年动画放送后，再次由声优浅沼晋太郎（46岁）担任。和12年前一样披露超绝快语速的浅沼说「如果有时光机的话，想去见见已故的父亲」。
故事的舞台是位于京都左京区的公寓「下鸭幽水庄」。建筑物内唯一的空调遥控器被恶友丢进水里的「我」，对该如何度过慵懒闷热的夏日一筹莫展。
浅沼饰演的“我”和我的共通点吗……。可能在认生、关键时刻会变得畏缩不前这一点上很类似吧。和我一样是昭和时代的人，大概会对“我”『自尊心很强却又很悲观的这部分，和太宰治那样的文豪的形象重叠』有所感触吧。与此相对应的年轻一代，应该也会惊讶地觉得『有诶有诶，这种阿宅』。不同的世代所看的点是不一样的，很有意思呢。每个世代对“我”的共同的印象都是『总是归咎于别人的不行的人』。虽然他是个非常麻烦的人，但对我来说是个可爱的存在。
来到无法使用空调而倍感困扰的“我”和跟“我”在同一所大学上学的后辈明石さん（坂本真绫）身边的，是从25年后的未来乘坐时光机而来的神秘青年·田村（本多力）。虽然“我”对他说的话半信半疑，但为了摆脱困境，决定「回到昨天，拿到坏掉之前的遥控器」。
浅沼 行动受限的新冠祸。我从中意识到能去现场体验，已经不再是理所当然的事，而是奇迹一样的、非常难得的事。从许许多多的公演都中止或延期之中，痛感想去做的事不能等『什么时候』，而是必须『现在』。『要是去看（2016年解散）SMAP的演唱会就好了』『要是去看了已经解散了的剧团的演剧就好了』『要是能和已经去世了的志村けんさん再见一面就好了』之类的想法层出不穷。不是『自推要在能推的时候去推』，我觉得是比这更强烈的，想去的地方就必须要去，想见的人就必须要去见。因为在我小时候父亲就去世了，所以如果可以使用时光机的话，想回到过去，和父亲一起喝一杯。
【出现在作品开头的是为了度过玫瑰色的校园生活，充满干劲想要度过一个有意义的夏天的“我”。对浅沼来说回忆中的夏天是——】
浅沼 其实我不擅长应付夏天……。我不太擅长海啊烧烤啊这些很夏天的事。但因为30岁的时候作为声优收到的第一份工作做的作品（『ZEGAPAIN－ゼーガペイン－』）是一部给人很强烈的夏天印象的作品，所以感觉比以前更喜欢夏天了。
从在今年夏天的「第104回全国高等学校野球选手权大会」上作为东北球队首次称霸全国的仙台育英学园高等学校特进班毕业的浅沼，怀着「想成为电影导演」的想法前往多摩美术大学攻读影像专业。
浅沼 我在读高中的时候，恰逢哥斯拉（松井秀喜）成为话题。在（松井的母校星稜高校和我的）母校确定出场甲子园的1994年那年，我还坐卧铺列车去应援了。考上大学来到东京后，是在高原寺和姐姐一起生活的。
在主理的剧团决定解散的2006年。被作为脚本家为其工作过的选角公司邀请接受了试镜，打开了通往声优的大门。成为声优是在30岁的时候。回忆时说「作为声优真是相当晚的出道」。
浅沼 因为我还没有实现自己的梦想，所以也说不出什么很厉害的东西，但我想告诉自己的是，『阻碍人类行动的东西之一，就是羞耻感』。不管是男生还是女生，在失败的时候，或是暴露出自己不够帅气的一面的时候是会觉得很丢脸。但重要的是，如何与这种情绪和解。
到了现在这个年纪，哪怕再怎么耍帅也会有不帅的时候。虽然（这个例子）有些极端，但如果连鼻毛露出来的不帅的自己，都能接受并一笑置之的话，我觉得应该就能往前迈进一步了吧。
无论过去还是现在我所憧憬的，都是无根据的自信。所以即使在毫无自信的情况下走到了这里，也要不恐惧失败，抱着『反正又不会丢掉性命』的心情继续走下去呢。」
【繁忙日子里的疗愈是桑拿。笑说很期待遍访全国的桑拿】
浅沼 有一次蒸完桑拿后，不泡冷水而是跳进湖里，尽情地感受了大自然，真是太棒了。粉丝也许会觉得我『又开始聊桑拿了』（笑），但这是如今我对自己最好的奖励。
电影「四叠半时光机」将于9月30日起3周内在全国电影院内期间限定公开。
All by @-鹤驚天-感谢您的阅读
如有错误欢迎指正
