以爱之名疯狂：读米歇尔·普西《替身》
一个接受了完整科学训练的全科医生，为什么相信灵魂可以寄托，相信人可以转生，相信死亡只是换了一个身体？
米歇尔·普西的《替身》中译本
文丨廖德凯
(资料图片)
世界一分为二，人心也一分为二，或者，一分为多？如同作者米歇尔·普西本身，他身为著名学者，却又是法国最畅销的小说作家，是与斯蒂芬·金、丹·布朗、东野圭吾齐名的悬疑小说作家，他“以学者的深入观察对人性善恶进行独特解读，加上对景致的细腻铺陈和曲折悬疑的情节布局，让他在法国文坛独树一帜。”
《替身》完美地“迎合”了这一评价。
作为富足的单身母亲，全科医生玛迪·利贝里，理性、独立、自由，接受了完整的科学训练，绝对不会相信非科学的任何事物。直到有一天，她发现了一位和她十年前失踪的孩子埃斯特班长得一模一样的孩子汤姆，包括外在形象、穿着、爱好，有着对蜜蜂同样的恐惧，甚至还会说在汤姆的生活环境下根本不可能会说的语言——埃斯特班也会说的巴斯克语。
这时候，她几乎相信了一切，相信灵魂可以寄托，相信人可以转生，相信死亡只是换了一个身体，她确切地相信，汤姆就是她的孩子，就是埃斯特班，虽然他们的年龄相差了十岁。她疯狂接近汤姆，知晓了汤姆的生日后，她坚信汤姆将和埃斯特班一样，将在生日那天出事。她要保护他！
故事集中在汤姆过生日的前几天时间里，但一切的迷雾，直到汤姆生日那天才真正揭晓。紧凑的情节，多次反转，让人读来欲罢不能。悬疑大师的手笔，在情节上确实不令人失望。
但情节只是米歇尔的外壳，《替身》的内核在于人性，在于人对自身认识的哲学思考。“我是谁”“从哪里来”“到哪里去”作为基本的哲学问题，在这部作品中有着深刻的诠释。
“婴儿期灵魂就是刚开启旅程的灵魂。”儿童期灵魂“是我们明白我们不只为自己而活。其他人也很重要，也有分量。灵魂必须学会超越它的冲动，或至少会控制它们，学会迂回、游戏、欺骗、诱惑、爱。”
“年轻的灵魂是急躁的，玛迪，他们雄心勃勃，勇敢无畏。他们也是自私的。他们想留下痕迹，为此不惜一切代价……但是如果没有年轻的灵魂，世界就缺乏血肉和激情。”
“当灵魂成熟的时候，它们就接近了最后的旅程……在饥渴的年轻灵魂面前，他们看上去无欲无求……它们是自己内心和平的守护者。”
四个阶段的灵魂，代表人生的四个阶段，然而，主人公却像是在几天的时间里，经历了婴儿期、儿童期、年轻的、成熟的灵魂的四个阶段。
她像婴儿一样去探索生与死，像儿童一样去学习迂回、游戏、欺骗、诱惑和爱；像年轻人一样不顾一切、勇敢无畏，哪怕前面就是冰窟就是悬崖；最后才在找回的爱中找回属于自己的成熟的灵魂。
不仅仅是玛迪，《替身》里另外两个母亲，都体现出市政厅社工内克泰尔“世界一分为二”的特性，外表的柔弱或者坚强，内心的疯狂或者善良，在爱的名义之下，都显得无比正常。
那么，生命的归宿是什么呢？“我们生而为尘，又终将归于尘，但这粒尘土会是这个世间每一颗新种子的养料。”没想到揭示生命意义的，会是一个女巫。这大概又是米歇尔这位悬疑大师的“算计”吧。
标签： 以爱之名疯狂读米歇尔普西替身 米歇尔普西
